Results for jatočné translation from Slovak to Spanish

jatočné:
que se destinen al matadero:

jatočné telo
canales

jatočné ošípané
cerdos para sacrificio

Živé kone, jatočné [9]
caballos vivos que se destinen al matadero [9]

mäso s kosťami a jatočné telá
carne sin deshuesar y canales

b jatočné telá ostatných oviec.
b otras canales de ovino.

s: jatočné telá ostatných oviec.
s: canales de otros ovinos.

mäso s kosťou a jatočné telá
carne sin deshuesar y canales

sra (jatočné vtáky nadradu bežce)
sra (rátidas destinadas al sacrificio)

jatočné telá, ktoré boli vyhlásené za nepožívateľné.
toda canal que haya sido declarada en su integridad no apta para el consumo.

balenia obsahujúce jedno hydinové jatočné telo alebo
estos envases inmediatos podrán contener:

vzor veterinárneho osvedčenia pre jatočné vtáky nadradu bežce
modelo de certificado veterinario para rátidas destinadas al sacrificio

teplé jatočné telá musia vážiť minimálne 85 kg.
para las canales de cerdo, se exige un peso en caliente mínimo de 85 kg.

z jatočné telá zvierat vo veku od 8 do 12 mesiacov;
z canales de animales de 8 meses a menos de 12 meses

jatočné telá hovädzieho dobytka sa rozdeľujú do týchto kategórií:
las canales de vacuno se clasificarán en las categorías siguientes:

vzorec platí pre jatočné telá s hmotnosťou od 50 do 120 kg.
esta fórmula será válida para las canales cuyo peso oscile entre 50 y 120 kilogramos.

vzor veterinárneho osvedčenia pre jatočné vtáky nadradu bežce (sra)
modelo de certificado veterinario para rátidas destinadas al sacrificio (sra)

mt5631 poľnohospodárska činnosť bt1 živočíšna výrobant1 jatočné zvierant1 ťažné zviera
mt6831 construcción y obras públicas bt1 industria mecánica uf e d i f i cación rt m á q u in a herramienta

vzorec platí pre jatočné telá s hmotnosťou od 50 do 140 kilogramov.“
la fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre 50 y 140 kg.».

jatočne telá alebo jatočné polovice sa ponúkajú v tejto obchodnej úprave:
las canales y medias canales se presentarán: