Results for jednotné číslo translation from Slovak to Spanish

jednotné číslo
singular

jednotné európske identifikačné číslo plavidla:
número europeo único de identificación del buque:

jednotné európske číslo tiesňového volania: 112
número único europeo de urgencia: 112

jednotné stanovisko
dictamen único

jednotné európske nebo
cielo único europeo

jednotné letecké predpisy
requisitos aeronáuticos conjuntos

jednotné úrady pre spoluprácu
oficinas de enlace únicas

rada prijíma jednotné akcie.
el consejo adoptará acciones comunes.

Číslo traces osvedčenia je jednotné referenčné číslo pridelené systémom traces.
el número traces del certificado es un número de referencia único proporcionado por el sistema traces.

Číslo 112 je „jednotné európske telefónne číslo pre tiesňové volania“.
el 112 es el número de urgencia único europeo.

integrované (jednotné) inžinierske služby
servicios integrados de ingeniería

jeho cieľom je poskytnúť jednotné a zapamätateľné číslo, ktoré sa dá použiť kdekoľvek, na urýchlenie reakcie v prípade zmiznutia dieťaťa.
el objetivo de esta iniciativa es proporcionar un único número, fácil de recordar, que se puede utilizar en cualquier lugar de europa para acelerar la búsqueda en caso de desaparición de un menor.

jednotné európske núdzové telefónne číslo 112obráťte sa na núdzové služby v ktorejkoľvek krajine z ktoréhokoľvek telefónu, z pevnej linky alebo mobilného telefónu, na európskom núdzovom čísle 112.
este folleto viajar por europa 2006 también se publica en internet enuna versión ampliada que proporciona enlaces con información más detallada sobre los temas tratados: http://europa.eu.int/abc/travel

ak to umožňuje kontext, slová vzťahujúce sa na jednotné číslo budú zahŕňať aj množné číslo a naopak, a slová vzťahujúce sa na mužský rod budú zahŕňať aj ženský rod, a naopak.
cuando el contexto lo permita las palabras que estén en singular se considerará que incluyen el plural y viceversa; y las palabras que estén en masculino se considerará que incluyen el femenino y vicevarsa.

od nadobudnutia účinnosti smernice 2006/87/es bolo viac ako 14000 plavidlám pridelené jednotné európske identifikačné číslo plavidla (ďalej len „eni“).
desde la entrada en vigor de la directiva 2006/87/ce, se ha asignado a más de 14000 embarcaciones un número europeo Único de identificación de buques (eni).

„nesplnenie povinnosti členským štátom — smernica 2002/22/es — Článok 26 ods. 3 — elektronické komunikácie — siete a služby — jednotné európske núdzové volacie číslo — neprebratie v stanovenej lehote“
«incumplimiento de estado — directiva 2002/22/ce — artículo 26, apartado 3 — comunicaciones electrónicas — redes y servicios — número único europeo de llamada de urgencia — no adaptación del derecho interno dentro del plazo señalado»