Results for matka translation from Slovak to Spanish

matka
madre

matka/ otec
madre/ padre

náhradná matka
vientre de alquiler

matka žiadateľa:
madre del solicitante:

matka žijúca oddelene
madre separada

mária (matka ježiša)
maría

nevlastná matka, nevlastný otec
padrastro o madrastra

matka s vrhom mláďat.
madre y camada.

mamma - matka všetkých vyhľadávačovquery
mamma - la madre de todos los motores de búsquedaquery

nie je relevantné (matka nepracuje)
no aplicable (madre desempleada)

si to, čo jedáva tvoja matka
somos lo que comen nuestras madres

usebydlisko (2�16) slobodná matka
usegrupo ling�ístico (2�21) países de habla alemana

matka s dieťaťom zostávajú v litve.
la madre permanece en lituania con la menor.

matka alebo monogamný párik s mláďaťom
madre o pareja monógama con camada

katrin by cez deň mohla strážiť tvoja matka.
¿tu madre se podría quedar con katrin durante el día?

rodinný pomer (napr.: syn, synovec, matka)
parentesco (p. ej., hijo, sobrino, madre)

tvoja matka by raz mohla prežiť desať dní bez nás!
¡por una vez tu madre podrá sobrevivir sin nosotros tres días!

sťažovateľova matka pracovala vo francúzsku a teraz žije v brazílii.
la madre del demandante había trabajado en francia, pero vivía en brasil.

matka musí čerpať tri týždne obdobia platenej dovolenky pred pôrodom.
la madre debe utilizar tres semanas del periodo de indemnización antes del parto.

4-miestny kód (otec – prvé dve miesta, matka – posledné dve miesta)
4 dígitos (padre: 2 primeros dígitos; madre: 2 últimos dígitos)