From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nainštalované
instalado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iba nainštalované
solo instalados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nainštalované moduly
complementos instalados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Úspešne nainštalované% 1
%1 instalado correctamente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zobraziť nainštalované vzhľady
ver decorados instalados
Last Update: 2012-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nainštalované moduly tapiet:
complementos de fondo de escritorio instalados:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemusia byť nainštalované lokálne.
no es necesario que la impresora esté instalada localmente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
všetky balíčky sú už nainštalované
todos los paquetes están instalados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nainštalované náhradné konštrukčné časti.
piezas de repuesto instaladas.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
odstrániť nainštalované položky menu start
eliminar entradas instaladas del menú de inicio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zobraziť nainštalované balíčkydo not translate
lista paquetes instaladosdo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menu zobrazuje všetky nainštalované aplikácie kde.
este menú muestra todos los programas de kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
súbory pre hlasový modul nie sú nainštalované
las bibliotecas de voz no están instaladas
Last Update: 2012-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skontrolovať všetky nainštalované moduly a odstrániť chýbajúce
comprobar todos los complementos instalados y eliminar los no encontrados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
musíte mať aj nainštalované na počítači správne písma.
también necesitará tener las fuentes apropiadas instaladas en su sistema.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror potrebuje vedieť, kde sú nainštalované moduly netscape.
konqueror debe saber donde están instalados sus plugins de netscape.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
po spustení pluginy neboli nainštalované. inštalácia prebehne teraz.
los conectores no fueron instalados al inicio. la instalación comenzará ahora.
Last Update: 2013-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknite sem ak chcete vyhľadať naposledy nainštalované netscape moduly.
pulse aquí para buscar ahora los complementos de netscape instalados recientemente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pomocou tohto tlačidla môžete spúšťať všetky nainštalované aplikácie kde.
desde aquí, se pueden iniciar todas las aplicaciones kde instaladas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ak máte nainštalované moduly konqueror, v menu nástroje budú ďalšie položky.
si tiene instalados los plugins de konqueror habrá entradas adicionales en el menú herramientas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: