Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
každá podaná batožina musí byť identifikovaná ako sprevádzaná alebo nesprevádzaná.
todos los bultos del equipaje de bodega se identificarán como acompañados o no acompañados.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nesprevádzaná podaná batožina sa nesmie prepraviť s výnimkou prípadov, keď bola batožina od cestujúceho oddelená z dôvodov, ktoré nemohol ovplyvniť, alebo sa batožina podrobila príslušným bezpečnostným kontrolám.
el equipaje de bodega no acompañado no se transportará, a menos que haya quedado separado por motivos ajenos a la voluntad del pasajero o haya sido sometido a controles de seguridad adecuados.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: