Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neužívajte orodispergovateľnú tabletu aerius
no tome aerius comprimidos bucodispersables
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ako uŽÍvaŤ orodispergovateĽnÚ tabletu aerius
cÓmo tomar aerius comprimidos bucodispersables
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
skÔr ako uŽijete orodispergovateĽnÚ tabletu aerius
antes de tomar aerius comprimidos bucodispersables
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ako uchovávať orodispergovateľnú tabletu azomyr 6.
conservación de azomyr comprimidos bucodispersables 6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skôr ako užijete orodispergovateľnú tabletu aerius 3.
antes de tomar aerius comprimidos bucodispersables 3.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vybrať túto orodispergovateľnú tabletu z úst bez porušenia je obtiažne.
es difícil sacar intacto el comprimido bucodispersable de la boca.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neužívajte dvojitú dávku, aby ste nahradili vynechanú orodispergovateľnú tabletu.
no tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pomocná látka: 3 mg aspartamu (e951) na orodispergovateľnú tabletu
3 mg aspartamo (e951) por comprimido bucodispersable
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
163 snažte sa užívať abilify orodispergovateľnú tabletu vždy v rovnakom čase každý deň.
trate de tomar el comprimido bucodispersable de abilify a la misma hora cada día.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
okamžite po otvorení blistra suchými rukami tabletu vyberte a umiestnite celú orodispergovateľnú tabletu na jazyk.
una vez abierto el blister, con las manos secas, coja el comprimido y coloque el comprimido bucodispersable completo sobre la lengua.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ak užijete viac orodispergovateľných tabliet aerius ako máte užívajte orodispergovateľnú tabletu aerius len tak, ako vám to bolo predpísané.
si toma más aerius comprimidos bucodispersables del que debiera tome aerius comprimidos bucodispersables únicamente como su médico le ha indicado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
80 užívanie orodispergovateľnej tablety aerius s jedlom a nápojmi orodispergovateľnú tabletu aerius nie je potrebné užívať s vodou alebo tekutinou.
87 toma de aerius comprimidos bucodispersables con los alimentos y bebidas no es necesario tomar aerius comprimidos bucodispersables con alimentos y bebidas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
tesne pred použitím lieku je potrebné opatrne otvoriť blister jeho rozlúpením a vybrať orodispergovateľnú tabletu tak, aby nedošlo ku jej rozdrveniu.
inmediatamente antes de su utilización, se abre despegando cuidadosamente el blister y se extrae el comprimido bucodispersable sin desintegrarlo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: