Results for piroplazmózy translation from Slovak to Spanish

ktoré pri inšpekcii v deň odberu krvi nepreukazovali klinické príznaky žiadnej z chorôb podliehajúcich povinnému oznamovaniu, uvedených v prílohe a k smernici 90/426/ehs (4) ani príznaky chrípky koní, piroplazmózy koní, infekčnej rinopneumónie koní a vírusovej arteritídy koní uvedených v článku 1.2.3. bode 4 kódexu zdravia suchozemských zvierat svetovej organizácie pre zdravie zvierat (oie), vydanie 2009;
que en la inspección efectuada el día de la recogida de la sangre no mostraron signos clínicos de ninguna enfermedad de declaración obligatoria indicada en el anexo a de la directiva 90/426/cee (4) ni de gripe equina, piroplasmosis equina, rinoneumonía equina y arteritis viral equina, indicadas en el punto 4 del artículo 1.2.3 del código sanitario para los animales terrestres de la organización mundial de sanidad animal (oie), edición de 2009;