Results for preskúmaná translation from Slovak to Spanish

farmakokinetika busilvexu bola preskúmaná.
se ha estudiado la farmacocinética de busilvex.

2 aby bola opätovne preskúmaná jeho účasť.
cre-0207-fr-ep y cre-0211-sv-ep habían sido rechazadas en la fase de selección debido a la escasa calidad lingüística de la oferta.

ich úlohaje bližšie preskúmaná na strane 20.
sus cometidos se analizan con más detalle en la página 20.

eliminácia topotekánu u človeka bola preskúmaná len čiastočne.
la eliminación de topotecan se ha investigado sólo parcialmente en humanos.

ich žiadosť bola preskúmaná a zistilo sa, že bola opodstatnená.
se examinó su solicitud, que se consideró justificada.

deti a dospievajúci terapia gemfibrozilom u detí dosiaľ nie je preskúmaná.
niños y adolescentes no se ha estudiado el tratamiento con gemfibrozilo en niños.

potenciálna interakcia efavirenzu s perorálnymi kontraceptívami nie je úplne preskúmaná.
recomendación sobre la co-administración con efavirenz

odvetvová stratégia nebola preskúmaná a nezačal sa sektorový politický dialóg.
la estrategia del sector no se había revisado ni se había entablado un diálogosobrela políticasectorial.

posledná reforma bola prijatá v roku 2002 a bude preskúmaná najneskôr v roku 2012.
la última reforma se adoptó en 2002 y se volverá a revisar, como muy tarde, en 2012.

bezpečnosť imunizácie živými vírusovými vakcínami po liečbe mabtherou ešte nie je preskúmaná.
no se ha estudiado la seguridad de la inmunización con vacunas de virus vivos después de recibir tratamiento con mabthera.

táto zásada bola preskúmaná a objasnená v rámci celej série rozhodnutí súdov spoločenstva.
dicho principio ha sido examinado y aclarado, en cuanto a su alcance, en el marco de una numerosa serie de decisiones de los jueces comunitarios.

cellcept sa neodporúča podávať súčasne s azatioprínom, pretože uvedená kombinácia nebola preskúmaná.
no se recomienda administrar cellcept al mismo tiempo que azatioprina, ya que su administración concomitante no se ha estudiado.

2.1 sťažovateľ sa domáha toho, aby bola opätovne preskúmaná jeho účasť vo výberovom konaní.
la demandante alega que el parlamento expuso un nuevo motivo para rechazar la oferta para aron ese rechazo.

neodporúča sa, aby sa myfenax podával súčasne s azatioprínom, pretože uvedená kombinácia nebola preskúmaná.
se recomienda que no se debe administrar myfenax al mismo tiempo que azatioprina, ya que su administración concomitante no se ha estudiado.