Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapsuly vyberte pretlačením z tejto strany.
para extraerlas, empuje las cápsulas desde este lado.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tvrdé kapsuly treba vyberať z blistra pretlačením cez alumíniovú kryciu fóliu.
extraiga las cápsulas duras desprendiendo la lámina posterior del blíster.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
• tvrdé kapsuly treba vyberať z blistra pretlačením cez alumíniovú kryciu fóliu. • tvrdé kapsuly nepretláčať cez fóliu blistra. • krycia fólia blistra sa má oddeliť až pred vybratím tvrdej kapsuly.
• extraiga las cápsulas duras desprendiendo la lámina posterior del blíster. • no presione las cápsulas duras a través de la lámina del blíster. • no desprenda la lámina del blíster hasta que la cápsula dura sea necesaria.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.