Results for pridelenia translation from Slovak to Spanish

doba pridelenia
duración de la comisión de servicio

koeficient pridelenia
coeficiente de asignación

referenciu pridelenia;
la referencia de la licitación,

ukončenie doby pridelenia
finalización de la comisión de servicio

percento pridelenia je:
el porcentaje de adjudicación es:

kritérium pridelenia grantu
criterio de adjudicación

dátum pridelenia zmluvy.
fecha de la adjudicación del contrato.

prerušenie a ukončenie pridelenia
suspensión y fin de la comisión de servicio

prvá doba pridelenia trvá dva roky;
el período inicial de comisión de servicio del experto nacional sea de dos años;

výsledky pridelenia možno zhrnúť takto:
el resultado de la adjudicación es el siguiente:

ukončenia pridelenia do užívateľského podniku, alebo
o la fecha de finalización de la cesión a la empresa usuaria;

koeficient pridelenia na čiastkové obdobie január 2008
coeficiente de asignación para el subperíodo de enero de 2008

vo výmene listov sa uvedie miesto pridelenia.
en el canje de notas deberá constar el lugar de destino de la comisión de servicios.

--- minimálny podiel pridelenia( ak je stanovený);
--- porcentaje mínimo de adjudicación( si lo hubiere);

sťahovanie sa na miesto pridelenia: do dvoch dní,
traslado para entrar en funciones: hasta dos días,

dÁtum pridelenia charty erasmus akademický rok 2003–2004
fecha de la carta erasmuscurso académico 2003/2004

percento pridelenia pri hranici 6,63 swapového bodu bude:
el porcentaje de adjudicación a 6,63 puntos swap es:

pre požadované množstvá preto treba stanoviť koeficienty pridelenia,
por lo tanto, deben fijarse coeficientes de asignación para las cantidades solicitadas.

Členenie podľa „pridelenia k roku výroby“ [5]
desglose por año al que se ha asignado la producción [5]

vzdialenosť medzi miestom pôvodu a miestom pridelenia (v km)
distancia entre el lugar de origen y el lugar de destino (km)