Results for produktívnom translation from Slovak to Spanish

dnes sú na každú osobu nad 65 rokoia ľudia v produktívnom veku.
actualmente hay cuatro personas en edad laboral por cada mayor de 65.

miera zamestnanosti ľudí v produktívnom veku v kandidátskych krajinách je pod priemerom eÚ.
no obstante, las tasas de empleo entre las personas que se encuentran en edad de trabajar en estos países son inferiores a la media de la ue.

len 2 % občanov v produktívnom veku žijú a pracujú v inom členskom štáte.
solo un 2 % de los ciudadanos en edad laboral viven y trabajan en un estado miembro distinto del suyo.

v roku 2006 bolo v eÚ-27 zamestnaných 64,3 % ľudí v produktívnom veku.
en 2006, más del 64,3 % de las personas en edad de trabajar de la europa de los veintisiete tenía empleo.

osoby so zdravotným postihnutím predstavujú minimálne 16 % celkovej populácie eÚ v produktívnom veku.
las personas con discapacidad representan, como mínimo, el 16 % de la población total de la unión europea en edad laboral.

tieto demografické zmeny majú významné ekonomické dôsledky. v nasledujúcich desaťročiach bude menej ľudí v produktívnom veku.
estos cambios demográficos tienen implicaciones económicas importantes: el número de personas en edad de trabajar disminuirá en los próximos decenios.

zdravotné postihnutie má minimálne 16 % obyvateľov v produktívnom veku, ale len 40 % z nich má prácu.
al menos el 16 % de la población en edad laboral tiene discapacidad, pero solo el 40% trabaja.

miera zamestnanosti žien je najnižšia v rámci eÚ-25: iba jedna tretina žien v produktívnom veku pracuje.
la tasa de empleo femenina es la más baja de la eu-25: sólo trabajan un tercio de las mujeres en edad de trabajar.

v súčasnosti štyria ľudia v produktívnom veku prispievajú na dôchodok jednej osoby v poproduktívnom veku (nad 65 rokov).
actualmente, por cada persona mayor de 65 años, hay cuatro en edad de trabajar y, por consiguiente, pagando sus pensiones.

odporúča sa porovnanie s populáciou v produktívnom veku (18 – 64) a s populáciou starších osôb (65 +).
se recomienda la comparación con la población en edad de trabajar (18-64) y la población de edad avanzada (65+)