Results for rádioaktívny rozpad translation from Slovak to Spanish

rádioaktívny rozpad
radiactividad

rozpad
decó

rádioaktívny odpad
residuo radiactivo

rádioaktívny odpad;
los residuos radiactivos;

rozpad na orbite
debilitamiento orbital

rozpad rodinného vzťahu
ruptura del vínculo familiar

(rozpad červených krviniek).
(rotura de los glóbulos rojos).

rtjadrové palivort rádioaktívny odpad (5216)
rtemplazamiento de central energética (6606)

liek môže tiež modifikovať rozpad týchto hormónov.
también puede alterar la degradación de estas hormonas.

keďže táto konvencia neplatí pre rádioaktívny odpad;
que dicho convenio no se aplica a los residuos radiactivos;

• obal sa má po použití zlikvidovať ako rádioaktívny materiál.
se tomarán las precauciones asépticas apropiadas, cumpliendo con los requisitos de buenas prácticas de fabricación (bpf) de productos farmacéuticos. • después de su uso, el envase se eliminará como residuo radiactivo.

Účinkuje tak, že blokuje rozpad inkretínových hormónov v tele.
actúa bloqueando la degradación de las hormonas « incretinas » en el organismo.

kontaminovaný materiál sa musí odstraňovať ako rádioaktívny odpad schválenými postupmi.
el material contaminado debe eliminarse como residuo radiactivo por una vía autorizada.

uchovávanie by sa malo realizovať v súlade s predpismi pre rádioaktívny materiál.
la conservación debe realizarse de conformidad con las normas nacionales sobre materiales radiactivos.

výsledkom týchto udalostí bol rozpad sovietskeho zväzu a opätovné zjednotenie nemecka.
llevó al colapso nal de la unión soviética y a la reunicación alemana.

bude obsahovať rádioaktívny izotop technécia v množstve označovanom ako 740- 1110 mbq.
contendrá 740-1110 mbq del isótopo radioactivo tecnecio.

tieto ovplyvňujú absorpciu, dostupnosť pre organizmus, rozpad a vylučovanie týchto liekov.
estos afectan a la absorción, biodisponibilidad, metabolismo y eliminación de dichos medicamentos.

obsah prílohy smernice požiadavky na oranžové tabuľky na malých vozidlách prepravujúcich rádioaktívny materiál.
contenido del anexo de la directiva fijación obligatoria de paneles naranja en los pequeños vehículos que transporten materias radiactivas.

miesto, kde sa nachádza rádioaktívny odpad po dopravení zásielky (obchodný názov):
lugar de tenencia de los residuos radiactivos tras el traslado:

- anémia spôsobená rozpadom červených krviniek (hemolytická anémia), rozpad červených krviniek
- anemia producida por la rotura de los glóbulos rojos (anemia hemolítica), rotura de los glóbulos