Results for rozdeľovanie translation from Slovak to Spanish

rozdeľovanie súboru% 1...
dividiendo el archivo %1...

rozdeľovanie rybolovného úsilia
asignación de esfuerzo pesquero

strategické rozdeľovanie aktív.
distribución estratégica de los activos.

zdroje a ich rozdeľovanie
los recursos y su distribución

obmedzenia lovu a ich rozdeľovanie
límites de capturas y asignación

vlastnÍctvo, rozdeĽovanie a vÝkon prÁv
titularidad, asignaciÓn y ejercicio de los derechos

výpočet a rozdeľovanie menových príjmov
cálculo y asignación de los ingresos monetarios

rozdeľovanie čistých ziskov a strát ecb
asignación de los beneficios y pérdidas netos del bce

rozdeľovanie menových príjmov národných centrálnych bánk
asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales

kĽÚČ na rozdeĽovanie bankoviek od 1. januÁra 2009
clave de asignaciÓn de billetes a partir del 1 de enero de 2009

výpočet a rozdeľovanie príjmov z odpisov eurobankoviek
cálculo y asignación de los ingresos derivados de la cancelación de billetes en euros

Článok 32 rozdeľovanie menových príjmov národných centrálnych bánk
artículo 32 asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales

rozdeľovanie čistých ziskov a strát európskej centrálnej banky
asignación de los beneficios y pérdidas netos del banco central europeo

vykonávať rozdeľovanie v súvislosti s vlastným kapitálom tier 1;
realizar una distribución en conexión con el capital de nivel 1 ordinario;

Článok 33 rozdeľovanie čistých ziskov a strát ecb 33.1.
artículo 33 asignación de los beneficios y pérdidas netos del bce 33.1.

Článok 2 dočasné rozdeľovanie príjmu ecb z eurobankoviek v obehu 1 .
queda derogada la decisión bce / 2002/9 .

-- obeh/ rozdeľovanie bankoviek a mincí-- pamätné mince v obehu
-- circulación/ distribución de billetes y monedas-- monedas conmemorativas en circulación

spp podporuje školský mliečny program a rozdeľovanie poľnohospodárskych výrobkov znevýhodneným skupinám.
la pac respalda el régimen de leche destinada a centros escolares y la distribución de productos agrícolas a grupos desfavorecidos.

na druhej strane sa v rámci tejto dohody organizuje rozdeľovanie spoločných kvót pre severné more.
por otro lado, este acuerdo organiza el reparto de las cuotas de las poblaciones compartidas en el mar del norte.

na rozdeľovanie zisku dcérskymi spoločnosťami z tohto štátu svojim materským spoločnostiam v iných členských štátoch.
a las distribuciones de beneficios efectuadas por sociedades de dicho estado a sus sociedades filiales en otros estados miembros.