Results for sedatívum translation from Slovak to Spanish

talidomid je zároveň nebarbiturátové, centrálne aktívne hypnotické sedatívum.
la talidomida es también un sedante hipnótico no barbitúrico activo a nivel central.

na upokojenie a proti bolesti dostanete sedatívum s lokálnym anestetikom
se le administrará un sedante junto con la anestesia local para reducir al mínimo las molestias.

maropitant nevykazuje sedatívne účinky a nemal by sa používať ako sedatívum pri kinetózach.
maropitant no es sedante y no debe usarse como sedante para el mareo en el viaje.

dexdomitor obsahuje ako účinnú látku dexmedetomidín, ktorý pôsobí u psov a mačiek ako sedatívum a analgetikum.
dexdomitor contiene como principio activo la dexmedetomidina, que produce sedación y analgesia en perros y gatos.

cerenia nie je sedatívum a u niektorých psov trpiacich kinetózou sa môžu objaviť nausea podobné príznaky počas cestovania ako je slinenie a apatia.
cerenia no es un sedante y algunos perros con mareos por viaje pueden mostrar signos de náuseas durante el mismo, tales como salivación y letargia.

dexdomitor sa používa na upokojenie psov a mačiek v nasledujúcich situáciách: • pri vykonávaní mierne až stredne bolestivých procedúr a vyšetrení, ktoré vyžadujú spútanie alebo upokojenie zvieraťa, pričom je zviera menej citlivé na bolesť (analgézia); prípravok sa používa pri neinvazívnych postupoch, to znamená, že postup nezahŕňa otvorenie kože alebo telesnej dutiny, • pred navodením celkovej anestézie; keď sa prípravok použije v prípade mačiek, ako anestetikum by sa mal použiť ketamín, • pri intenzívnom upokojení a analgézii v prípade psov v kombinácii s butorfanolom (sedatívum a analgetikum) pri postupoch zahŕňajúcich menšiu operáciu.
cuando se utiliza en gatos, debe utilizarse ketamina como agente anestésico, • para una sedación y analgesia profundas en perros con el uso concomitante de butorfanol (un sedante y analgésico) para procedimientos que incluyan cirugía menor.