Results for spoplatnená translation from Slovak to Spanish

Žiadosť o registráciu je spoplatnená v súlade s požiadavkou podľa hlavy ix.
la presentación de una solicitud de registro irá acompañada del pago de las tasas exigidas de conformidad con el título ix.

aktualizácia je spoplatnená príslušnou časťou poplatku v súlade s požiadavkou podľa hlavy ix.
la actualización irá acompañada de la parte correspondiente de las tasas debidas de conformidad con el título ix.

nezabudnite si pred registráciou zistiť, či je služba spoplatnená, a overte si charakter uverejnených pracovných miest.
de nuevo, antes de acudir a ellos, averigüe si cobran por la prestación de sus servicios y compruebe qué tipo de contratos de trabajo ofrecen.

spoločnosť Övag získala záruku na aktíva vo výške 100 mil. eur, ktorá je spoplatnená poplatkom vo výške 10 % p. a. z celkovej sumy (mínus výpovede), poskytnutej a nevyčerpanej v období od 30. septembra 2012 do 1. januára 2016.
Övag ha recibido una garantía de activos por un valor de 100 millones eur, que se remunerará con una prima del 10 % anual sobre el importe total concedido pero no utilizado (deducidas las cancelaciones) entre el 30 de septiembre de 2012 y el 1 de enero de 2016.