Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
< 30 % stigmasterolu
< 30 % estigmaesterol
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
koncentrácie betulínového roztoku používané na stanovenie obsahu stigmasterolu by mali byť 0,4 mg/ml.
la concentración de la solución de betulina usada para la determinación del contenido de estigmasterol debe ser de 0,4 mg/ml.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
stanovenie sitosterolu alebo stigmasterolu v masle alebo v koncentrovanom masle kapilÁrnou plynovou chromatografiou
determinaciÓn del contenido de sitosterol o de estigmasterol en mantequilla o mantequilla concentrada mediante cromatografÍa de gases en columna capilar
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
injektujte 1 μl silanizovaného štandardného roztoku (stigmasterolu alebo sitosterolu) a nastavte kalibračné parametre integrátora.
se inyecta 1 μl de solución patrón sililada (estigmasterol o sitosterol) y se ajustan los parámetros de calibración del integrador.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
150 gramov stigmasterolu (c29h48o = Δ 5,22-stigmastadién-3-beta-ol), s čistotou najmenej 95 %, v prepočte na produkt pripravený na zapracovanie,
150 gramos de estigmasterol (c29h48o = Δ 5,22-estigmastadien-3-β-ol) con un grado de pureza del 95 % como mínimo, calculado en el producto listo para ser incorporado,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: