Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komisia vo svojom oznámení
la comisión reconoció, en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
určite sníva o svojom povolaní
más información
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
vo svojom liste komisia navrhla,
por consiguiente, el defensor del pueblo ha decidido proceder al archivo de este asunto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
vo svojom pláne práce komisia:
en su programa de trabajo,la comisión nollegó a:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
vo svojom oznámení z 20. novembra (
en su comunicación de 20 de noviembre (1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
súd určí náklady arbitráže vo svojom rozhodnutí.
el tribunal arbitral fijará en el laudo las costas del arbitraje.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
‚rozpočtový rok nasledujúci po svojom označení’
“el ejercicio presupuestario siguiente a su detección”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
veľvyslankyne pôsobia vo svojom meste/regióne.
las embajadoras actúan en su ciudad o región de procedencia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
komisia vo svojom rozhodnutí žalobkyni uviedla toto:
en su decisión, la comisión indicó a la demandante lo siguiente:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
vo svojom návrhu uvedie dôvody tohto rozhodnutia.
motivará su decisión en su propuesta .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
vo svojom podrobnom stanovisku komisia trvala na svojom stanovisku.
reiteró su opinión de que debía haber presentado sus disculpas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: