Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primárna trombocytémia (essential thrombocythaemia, et) je ochorenie, kedy kostná dreň produkuje príliš mnoho krvných doštičiek.
la trombocitemia esencial (te) es una enfermedad en la que la médula ósea produce un número excesivo de plaquetas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
xagrid je indikovaný na redukciu zvýšeného počtu krvných doštičiek pre rizikových pacientov trpiacich primárnou trombocytémiou (essential thrombocythaemia - et), ktorí sú neznášanliví voči bežnej liečbe alebo ktorých zvýšený počet krvných doštičiek sa nepodarilo znížiť bežnou liečbou na prijateľnú úroveň.
xagrid está indicado para la reducción del recuento elevado de plaquetas en pacientes de riesgo con trombocitemia esencial (te) que no toleran el tratamiento que están siguiendo o cuyo recuento de plaquetas no disminuye hasta un nivel aceptable con dicho tratamiento.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: