Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanofi synthelabo limited edgefield avenue fawdon newcastle upon tyne ne3 3tt - uk veľká británia
sanofi synthelabo limited edgefield avenue fawdon newcastle upon tyne ne3 3tt - uk reino unido
the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .
the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .
sanofi- synthelabo limited edgefield avenue, fawdon newcastle upon tyne, tyne & wear ne3 3tt veľká británia
sanofi-synthelabo limited edgefield avenue, fawdon newcastle upon tyne, tyne & wear ne3 3tt reino unido
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
warning: if truecrypt exits now, the following functions will be disabled:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)note: if you do not wish truecrypt to run in the background, disable the truecrypt background task in the preferences (and, if necessary, disable the automatic start of truecrypt in the preferences).are you sure you want truecrypt to exit?
precauciÓn: si truecrypt exite ahora, las siguientes funciones no estarán disponibles:1) teclas rápidas2) auto-desmontar (ej., cerrar sesión, aviso de remover un dispositivo, tiempo-agotado, etc.)3) notificaciones (ej., cuando el daño a un volem oculto es prevenido)recuerde: si no desea que truecrypt se ejecute en segundo plano, deshabilite tarea en segundo plano truecrypt en las preferiencias (y, si es necesario, deshabilite el inicio automático de truecrypt en las preferiencias).está seguro de querer cerrar truecrypt ahora?