Results for vinohradnícku translation from Slovak to Spanish

ktorú vymedzenú vinohradnícku oblasť ako prvú uznali na celom svete?
¿cuál fue la primera región vinícolareconocida mundialmente comoregión demarcada?

ktorým sa slovinsku povoľuje predĺžiť o dva vinárske roky možnosť uplatniť výnimku na minimálny prirodzený obsah alkoholu v objemových % stanovený pre vinohradnícku oblasť c ii, pre vína z regiónu primorska vrátane akostných vín z ohraničených vinohradníckych plôch teran ptp
que autoriza a eslovenia a prolongar durante dos campañas vitícolas la posibilidad de contemplar una excepción al grado alcohólico volumétrico natural mínimo para la zona c ii en el caso de los vinos de la región de primorska, incluidos los vinos de calidad producidos en regiones determinadas teran ptp kras

tvrdili, že aima porušila nariadenia spoločenstva, najmä nariadenie č. 2499/82, a žiadali od komisie, aby vyzvala aima a taliansku republiku na vyplatenie súm, ktoré nedostali prostredníctvom pomoci spoločenstva za vinohradnícku zberovú kampaň 1982/1983.
en ella imputaban a la aima la presente violación de la normativa comunitaria, en particular del reglamento no 2499/82, y solicitaban a la comisión que instara a la aima y a la república italiana a reembolsarles los importes que no hubieran percibido en el concepto de ayuda comunitaria para la campaña vitícola 1982/1983.