Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopolymér propenylstearátu s vinylacetátom
estearato de propenilo, polímero con acetato de etenilo
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kopolymér kyseliny but-2-énovej s vinylacetátom
ácido 2-butenoico, polímero con acetato de etenilo
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acetylovaný škrob je škrob esterifikovaný acetanhydridom alebo vinylacetátom
el almidón acetilado es un almidón esterificado con anhídrido acético o acetato de vinilo
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
polyetylén/ kopolymér etylénu s vinylacetátom (pet/ eva), prieh adný
película de refuerzo: poliéster / acetato de etilenvinilo (pet/ eva), transparente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kopolymér kyseliny but-2-énovej s vinylacetátom a vinylesterom kyseliny propánovej
ácido 2-butenoico, polímero con acetato de etenilo y propanoato de etenilo
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
podklad: fólia z polyester/ kopolymér etylénu s vinylacetátom; silikonizovaná polyesterová fólia.
refuerzo: película de poliéster / etileno-acetato de vinilo; película de poliéster siliconado.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
etoxylovaný kopolymér kyseliny but-2-énovej s vinylacetátom a oxiránom, graft.
Ácido 2-butenoico, polímero con acetato de etenilo y oxirano, injerto.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acetylovaný diškrobfosfát je škrob s priečnou väzbou s trimetafosforečnanom sodným alebo oxychloridom fosforečným a esterifikovaný anhydridom kyseliny octovej alebo vinylacetátom
el fosfato de dialmidón acetilado es un almidón entrecruzado con trimetafosfato sódico o con oxicloruro de fósforo y esterificado mediante anhídrido acético o acetato de vinilo
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
plocha náplasti je 39 cm2, ktorá uvo uje nominálne 3, 9 mg oxybutynínu v priebehu 24 hodín. alšie zložky sú triacetín, zložený akrylátový roztok (ktorý obsahuje etylhexylakrylát; n- vinylpyrolidón a polymérne domény hexametylénglykoldimetakrylátu), prieh adná podkladová fólia z polyester/ kopolymér etylénu s vinylacetátom (pet/ eva) a silikonizovaná polyesterová fólia (pet).
los demás componentes son triacetina, solución adhesiva acrílica (que contiene dominios de 2-etilhexil acrilato, n-vinilo pirrolidona y polimero de hexametilenglicol dimetacrilato), película de refuerzo transparente de poliéster / acetato de etilenvinilo (pet/ eva) y recubrimiento del producto de poliéster siliconado (pet).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.