Results for vnútroštátnymi translation from Slovak to Spanish

zadávanie údajov vnútroštátnymi orgánmi
introducción de los datos por las administraciones nacionales

(v súlade s vnútroštátnymi predpismi)
(según la legislación nacional)

spolupráca medzi vnútroštátnymi príslušnými orgánmi
cooperación entre las autoridades nacionales competentes

patent stanovený vnútroštátnymi predpismi (npt)
patente tal como prevé la legislación nacional (npt)

presadzovanie práva štátnej pomoci vnútroštátnymi súdmi
aplicación de las ayudas estatales por los tribunales nacionales

výmenu personálu medzi vnútroštátnymi správnymi úradmi.
intercambio de personal entre administraciones nacionales.

Článok 5 spolupráca s príslušnými vnútroštátnymi orgánmi 1.
artículo 5 cooperación con las autoridades nacionales competentes 1.

uplatňovanie pravidiel hospodárskej súťaže eÚ vnútroštátnymi súdmi eÚ
aplicación de las normas de competencia de la ue por parte de los órganos jurisdiccionales nacionales de la ue

rozdiel medzi edps a vnútroštátnymi orgánmi na ochranu údajov
diferencia entre el sepd y las autoridades nacionales de protección de datos

vnútroštátnymi právnymi predpismi je zavedená povinnosť hlásiť varoázu;
la varroasis es de notificación obligatoria con arreglo a la legislación nacional;

kríza odhalila nedostatky vkoordinácii medzi vnútroštátnymi orgánmi dohľadu.
la crisis puso de relieve las deficiencias en la coordinación entre autoridades nacionales de supervisión.

v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi a/alebo praxou:
con arreglo a la legislación y/o a los usos nacionales:

3 číslice identifikujúce názov miesta výroby (pridelené vnútroštátnymi orgánmi);
tres dígitos identificativos del nombre del emplazamiento de fabricación (atribuidos por las autoridades nacionales),