Results for zúčastnili translation from Slovak to Spanish

– sapôvodnepredpokladanívysokokvalitnívýskumníciskutočne zúčastnili projektu,
— los investigadores de alto nivel, cuya colaboración había sido prevista en un principio, realmente habían participado en el proyecto;

pracovníci, ktorí sa zúčastnili skúšky;
el personal que llevó a cabo los ensayos;

na tejto štúdii sa zúčastnili ženy z európy.
en este último estudio participaron mujeres de toda europa.

obsahujú mená sudcov, ktorí sa zúčastnili rozhodovania.
mencionarán los nombres de los jueces que participaron en las deliberaciones.

banky typu volksbank sa zúčastnili na zvyšovaní kapitálu.
las cooperativas de ahorro participaron en la aportación de capital.

zúčastnili ste sa v minulostirámcových programov pre výskum eÚ?
¿ha participado en losanteriores programas marco de investigación de la unión europea?

Členovia komisie sa zúčastnili na činnostiach plenárnych zasadnutí.
los miembros de la comisión no dejaron de participar en los trabajos de los plenos.

zúčastnili sa jej viaceré významné osobnosti činné v rokovaniach.
en ella participaron varias personalidades de importancia en las negociaciones de adhesión.

komisia môže pozvať pozorovateľov, aby sa zúčastnili opätovnej kontroly.
la comisión podrá invitar a observadores a participar en la nueva visita.

na súťaži sa zúčastnili študenti zo všetkých 19 krajín eurozóny.
los participantes procedían de los 19 países de la zona del euro.

cieľová skupina všetky msp, ktoré sa zúčastnili štatistických prieskumov.
todas las pyme participantes en estudios estadísticos.

ehsv info: pani wallström, zúčastnili ste sa ostatného plenárneho zasadnutia ehsv.
cese-info: sra. wallström, usted asistió al último pleno del comité económico y social europeo (cese).