Results for žiarením translation from Slovak to Swedish

ochrany pred žiarením,
strålningsskydd,

-ochranu pred žiarením,
-strålskydd.

ošetrené ionizujúcim žiarením
bestrålad

chráňte pred slnečným žiarením.
skyddas från solljus.

5.3. ochrana pred žiarením
5.3. strålskydd

nórsky úrad ochrany pred žiarením
statens strålskyddsinstitut

gél sa pozoruje pod uv žiarením.
gelen observeras under uv-ljus.

ochranný prípravok pred slnečným žiarením
solskyddsmedel

v slovenčine ‚ošetrené ionizujúcim žiarením‘,
på slovakiska ’ošetrené ionizujúcim žiarením’,

ožiarenie: proces ožiarenia ionizujúcim žiarením.
bestrålning: processen att utsättas för joniserande strålning.

uchovávajte v chlade. chráňte pred slnečným žiarením.
förvaras svalt. skyddas från solljus.

[21] medzinárodná komisia pre ochranu pred žiarením.
[21] internationella strålskyddskommissionen.

2. výskum jadrového štiepenia a ochrany pred žiarením.
2. forskning om kärnklyvning och strålskydd

ožiarená žiarením gama dávkou 50 kgray (5 mrad).
bestrålas med gammastrålning, 50 kgray (5 mrad).

určitý pokrok sa dosiahol v oblasti ochrany pred žiarením.
i detta sammanhang kommer domstolsförfaranden på grundval av artikel 301 att noga övervakas.

súčasťoutohto čisteniaje zvyčajne dezinfekcia očisteného odpadu ultrafialovým žiarením.
denna rening innebär vanligtvis desinfektion avrenat avloppsvatten med hjälp av ultraviolettljus.

chráňte pred slnečným žiarením. uchovávajte na dobre vetranom mieste.
skyddas från solljus. förvaras på väl ventilerad plats.

označovanie potravín, upravovaných ionizujúcim žiarením, sa riadi nasledovnými ustanoveniami:
för märkning av livsmedel som behandlats med joniserande strålning gäller följande bestämmelser:

chráňte pred slnečným žiarením. nevystavujte teplotám nad 50 ºc/ 122 °f.
skyddas från solljus. får inte utsättas för temperaturer över 50 °c/ 122 °f.

4. opaľovacie prípravky by mali chrániť pred uv-b aj uv-a žiarením.
4. solskyddsmedel bör skydda mot både uvb-och uva-strålning.