Results for antiretrovírusovými translation from Slovak to Swedish

váš lekár bude predpisovať emtrivu s inými antiretrovírusovými liekmi.
din läkare kommer att skriva ut emtriva i kombination med andra antiretrovirala läkemedel.

medzi darunavirom a uvedenými antiretrovírusovými liečivami sa nepozoroval antagonizmus.
ingen antagonism observerades mellan darunavir och något av dessa antiretrovirala medel.

intelence sa musí podávať vždy v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi.
intelence skall alltid ges i kombination med andra antiretrovirala läkemedel.

agenerase sa predpisuje na používanie v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi.
agenerase förskrivs för användning i kombination med andra antiretrovirala läkemedel.

liekové interakcie – ritonavir s antiretrovírusovými látkami inými ako inhibítory proteáz
läkemedelsinteraktioner – ritonavir med antiretroviralt läkemedel, andra än proteashämmare samtidigt administrerat läkemedel

nie sú k dispozícii údaje podporujúce kombináciu atriply s inými antiretrovírusovými liekmi.
data som stödjer behandling med atripla i kombination med andra antiretrovirala läkemedel saknas.

interakcie – darunavir/ ritonavir so súbežne podávanými ne- antiretrovírusovými liekmi
interaktioner – darunavir/ ritonavir med icke- antiretrovirala medel som administreras samtidigt läkemedel som

aptivus sa musí používať v kombinácii s nízkou dávkou ritonaviru a ostatnými antiretrovírusovými liekmi.
aptivus ska tas tillsammans med låg dos ritonavir och andra virushämmande läkemedel.

nie sú k dispozícii údaje o bezpečnosti a účinnosti atriply v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi.
data saknas gällande säkerhet och effekt av atripla i kombination med andra antiretrovirala läkemedel.

interakcie – darunavir/ ritonavir s antiretrovírusovými látkami inými ako inhibítory proteáz súčasne podávaný
interaktioner – darunavir/ ritonavir med andra antiretrovirala medel än proteashämmare läkemedel som

vedľajšie účinky norviru, keď sa užíva s inými antiretrovírusovými liekmi, závisia aj od týchto liekov.
då norvir används med andra läkemedel är biverkningarna beroende av de andra läkemedlen.

sustiva sa musí podávať v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi (pozri časť 4. 5).
sustiva måste ges i kombination med andra antiretrovirala läkemedel (se avsnitt 4. 5).

nedokázalo sa, že liečba antiretrovírusovými liekmi znižuje riziko prenosu hiv infekcie na iné osoby pohlavným stykom alebo krvou.
behandling med antiretrovirala läkemedel har inte visats minska smittorisken varför du fortfarande kan smitta andra personer vid sexuella kontakter eller via ditt blod.

viramune sa užívajú vždy v kombinácii s inými hiv antiretrovírusovými liekmi, dávkovanie ktorých nájdete v príslušných písomných informáciách pre používateľov.
följ noga anvisningarna som finns på bipacksedlarna till dessa läkemedel.

25 pre liekové interakcie s antiretrovírusovými inhibítormi proteázy (pis) a inými liečivami metabolizovanými hlavnými enzýmami cytochrómu p450 nízky.
det är därför liten risk för interaktioner med antiretrovirala pis och med andra läkemedel som metaboliseras via de mera betydelsefulla p450 enzymerna.

na základe farmakodynamických údajov sa viramune má užívať len s najmenej dvoma ďalšími antiretrovírusovými činiteľmi (pozri časť 5. 1).
viramune ska endast användas i kombination med minst två andra antiretrovirala läkemedel (se avsnitt 5. 1).

v tabuľke nižšie sú uvedené interakcie medzi ritonavirom a inhibítormi proteáz, antiretrovírusovými látkami inými ako inhibítory proteáz a inými non- antiretrovírusovými liekmi.
interaktioner mellan ritonavir och proteashämmare, andra antiretrovirala medel än proteashämmare och andra icke antiretrovirala läkemedel är listade i tabellen nedan.

zerit bol sledovaný v kombinácii s inými antiretrovírusovými látkami napr. didanozínom, lamivudínom, ritonavirom, indinavirom, sachinavirom, efavirenzom a nelfinavirom.
zerit kapsel har undersökts i studier i kombination med andra antiretrovirala medel, t ex didanosin, lamivudin, ritonavir, indinavir, saquinavir, efavirenz och nelfinavir.

hemofilickí pacienti: u hemofilických pacientov liečených antiretrovírusovými inhíbitormi proteázy bolo hlásené zvýšené spontánne krvácanie (pozri časť 4. 4).
hos patienter med hemofili som behandlats med proteashämmare har ökad blödningstendens rapporterats (se avsnitt 4. 4).

isentress sa má používať v kombinácii s inými účinnými antiretrovírusovými liečbami (art) (pozri časti 4. 4 a 5. 1).
isentress bör användas i kombination med andra aktiva antiretrovirala läkemedel (art) (se avsnitt 4. 4 och 5. 1).