Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prípravok enterococcus faecium
preparat av enterococcus faecium
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
životaschopné bunky enterococcus faecium
livsdugliga celler av enterococcus faecium
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prípravok enterococcus faecium obsahujúci najmenej
preparat av enterococcus faecium som innehåller minst
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
prípravok enterococcus faecium s obsahom najmenej:
preparat av enterococcus faecium som innehåller minst:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
enterococcus faecium dsm 7134 a lactobacillus rhamnosus dsm 7133
enterococcus faecium dsm 7134 och lactobacillus rhamnosus dsm 7133
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
enterococcus faecium o obsahu najmenej 7 × 109 cfu/g
enterococcus faecium som innehåller minst 7 × 109 ufc/g
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o povolení enterococcus faecium (biomin imb52) ako kŕmnej doplnkovej látky
om godkännande av enterococcus faecium (biomin imb52) som fodertillsats
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
izoláty pseudomonas spp., enterococcus spp. a bordetella bronchiseptica sú prirodzene rezistentné na cefovecin.
pseudomonas spp., enterococcus spp. och bordetella bronchiseptica är till sin natur resistenta mot cefovecin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
corynebacterium jeikeium enterokoky vrátane enterococcus faecalis a enterococcus faecium gram- negatívne aeróby:
corynebacterium jeikeium enterokocker inkluderande enterococcus faecalis och enterococcus faecium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ktorým sa dočasne povoľujú určité mikroorganizmy v krmivách (enterococcus faecium a lactobacillus acidophilus)
om provisoriskt godkännande av vissa mikroorganismer i foder (enterococcus faecium och lactobacillus acidophilus)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
preto by sa použitie enterococcus faecium malo povoliť na obdobie najviac štyroch rokov, tak ako je stanovené v prílohe ii.
användningen av enterococcus faecium, i enlighet med bilaga ii, bör därför godkännas provisoriskt för högst fyra år.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) boli dodané nové údaje na podporu žiadosti rozšíriť povolenie používať enterococcus faecium aj u prasníc;
(5) nya uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan om att utsträcka godkännandet till att omfatta användning av enterococcus faecium till suggor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enterococcus faecalis $retapamulín bol in vitro rovnako účinný voči kmeňom s. aureus citlivým na meticilín a kmeňom rezistentným na meticilín.
vanliga känsliga species staphylococcus aureus* $streptococcus pyogenes * streptococcus agalactiae organismer med nedärvd resistens enterobacteriaceae pseudomonas aeruginosa enterococcus faecalis $in vitro var retapamulin lika aktivt mot meticillinkänsliga och meticillinresistenta stammar av s. aureus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie je dostatok dôkazov, z ktorých by bolo možné vyvodiť akékoľvek závery týkajúce sa možnej klinickej účinnosti cubicinu proti infekciám vyvolaným enterokokmi vrátane enterococcus faecalis a enterococcus faecium.
data är otillräckliga för att någon slutsats ska kunna dras om möjlig klinisk effekt av cubicin mot infektioner orsakade av enterokocker, inklusive enterococcus faecalis och enterococcus faecium.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
izoláty pseudomonas spp., enterococcus spp. a bordetella bronchiseptica sú prirodzene rezistentné na cefovecin. cefovecin má jedinečné farmakokinetické vlastnosti s mimoriadne dlhými polčasmi vylučovania u psov a mačiek.
pseudomonas spp., enterococcus spp. och bordetella bronchiseptica är till sin natur resistenta mot cefovecin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amp- c producing escherichia coli klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca pseudomonas aeruginosa vlastné rezistentné organizmy grampozitívne aeróbne enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gramnegatívne aeróbne e. coli multirezistentná providencia spp.
amp- c producerande escherichia coli klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca pseudomonas aeruginosa organismer med nedärvd resistens grampositiva aeroba organismer enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gramnegativa aeroba organismer e. coli multi- resistenta providencia spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grampozitívne aeróbne baktérie enterococcus faecalis* $staphylococcus aureus (iba kmene citlivé na meticilín) * ^ staphylococcus spp.
grampositiva aerober enterococcus faecalis* $staphylococcus aureus (endast meticillinkänsliga stammar) * ^ staphylococcus spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(7) vedecký výbor pre výživu zvierat poskytol súhlasné stanovisko ohľadom bezpečnosti používania enterococcus faecium, ktorý sa má používať v krmivách pre morky za podmienok ustanovených v prílohe k tomuto nariadeniu;
(7) vetenskapliga foderkommittén har i ett yttrande fastställt att användningen av denna enterococcus faecium, som skall användas i kalkonfoder, är säker enligt villkoren i bilagan till denna förordning.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yersinia pestis anaeróbne mikroorganizmy mobiluncus iné mikroorganizmy chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) druhy, pri ktorÝch mÔŽe byŤ problÉmom zÍskanÁ rezistencia aeróbne grampozitívne mikroorganizmy enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. * (2) aeróbne gramnegatívne mikroorganizmy acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+ * campylobacter spp. + * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia spp.
yersinia pestis anaeroba mikroorganismer mobiluncus andra mikroorganismer chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) arter fÖr vilka fÖrvÄrvad resistens kan vara ett problem aeroba grampositiva mikroorganismer enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. * (2) aeroba gramnegativa mikroorganismer acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+ * campylobacter spp. + * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.