Results for farmaceutickým translation from Slovak to Swedish

j) prijíma ustanovenia na poskytovanie pomoci farmaceutickým spoločnostiam (článok 79);
j) anta bestämmelser för att bistå läkemedelsföretagen (se artikel 79),

komisia zhromaždila údaje na základe žiadostí o informácie poslaných viac ako 100 farmaceutickým spoločnostiam pôsobiacim v eÚ, ako aj rôznym ďalším zainteresovaným stranám.
kommissionen samlade in uppgi fler på grundval av en begäran om information som sändes till över 100 läkemedelsföretag som är verksamma inom eu samt till olika andra intressenter.

keďže je tiež nevyhnutné zlepšiť priehľadnosť trhu s veterinárnymi liekmi a zjednodušiť prístup na trh tým, že sa farmaceutickým spoločnostiam ponúkne možnosť jedného typu vnútroštátnej registrácie alebo registrácie spoločenstva pre daný nový a/alebo inovačný liek bez ohľadu na cieľové druhy pre tento prípravok;
det är även nödvändigt att öka öppenheten och underlätta tillträdet till marknaden för veterinärmedicinska läkemedel genom att erbjuda läkemedelsföretag möjligheten att för ett nytt och/eller innovativt läkemedel använda ett enda nationellt tillstånd eller gemenskapstillstånd oavsett läkemedlets målgrupper.

- umožní 04 (štyrom) farmaceutickým spoločnostiam z európskeho spoločenstva spustiť vo vietname výrobu podľa receptúry tretieho ("toll manufacturing") bez toho, aby sa požadoval prevod licencie, a ponechajú si ich povolenia na uvedenie dovážaných výrobkov na trh,
- ge 4 (fyra) läkemedelsföretag från europeiska gemenskapen tillstånd att i vietnam bedriva tillverkning enligt instruktioner från tredje part ("toll manufacturing") utan licensöverföring, samtidigt som de får behålla sitt tillstånd att saluföra importerade produkter.