Results for nezabezpečenú translation from Slovak to Swedish

-hostiteľská ncb poskytuje diaľkovo zúčastnenej ncb neobmedzenú a nezabezpečenú úverovú službu,
-den nationella värdcentralbanken skall bevilja den nationella centralbanken som deltar på distans obegränsad kreditfacilitet utan säkerhet,

1. ecb a každá z ncb otvorí účet medzi ncb vo svojich účtovných knihách pre každú z ostatných ncb a pre ecb. pre záznamy na akomkoľvek účte medzi ncb si každá ncb a ecb navzájom poskytujú neobmedzenú a nezabezpečenú úverovú službu.
1. ecb och var och en av de nationella centralbankerna skall hos sig öppna ett centralbankskonto för var och en av de andra nationella centralbankerna och för ecb. till stöd för transaktioner på centralbankskonton skall var och en av de nationella centralbankerna och ecb ge varandra obegränsad kreditfacilitet utan säkerhet.

(104) orgány spojeného kráľovstva potom argumentovali, že ak bude pokračovať reštrukturalizácia spoločnosti be, firma štrukturálne nebude stratová. podľa orgánov spojeného kráľovstva je plán schopný vyriešiť problémy pôvodu ťažkostí spoločnosti be a vedie k dlhodobej životaschopnosti. predovšetkým to zlepší obchodnú stratégiu spoločnosti be s cieľom pokúsiť sa vyrovnať nezabezpečenú pozíciu, pomôcť spoločnosti be s riešením niektorých maximálne stanovených nákladov prevzatím minulých záväzkov v oblasti výroby atómovej energie, čo umožní vytvoriť dostatočné hotovostné rezervy na zabezpečenie jej činnosti.
(104) förenade kungariket hävdar också att be inte kommer att gå med förlust av strukturella orsaker om omstruktureringen lyckas. enligt myndigheterna tar planen itu med de problem som är själva grunden för be:s svårigheter och leder till långsiktig lönsamhet. planen innebär framför allt att be:s handelsstrategi förbättras på ett sådant sätt att bolaget inte längre är så oskyddat, befrias från vissa av de mycket höga icke påverkbara kostnaderna för historiska åtaganden på kärnenergiområdet och ges möjlighet att bygga upp tillräckliga kassareserver för att säkra verksamheten.