Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vyberte odvzdušňovacie zariadenie.
ta bort den ventilerande anordningen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
opatrne do nej zasuňte odvzdušňovacie zariadenie na zníženie tlaku vybavené hydrofóbnym filtrom.
sätt försiktigt in en tryckventilerande anordning utrustad med ett hydrofobt filter.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vyberte odvzdušňovacie zariadenie. • poriadne potraste. • pred pouŽitÍm poČkajte najmenej 10 minÚt, poČas ktorÝch je potrebnÉ udrŽovaŤ liek pri izbovej teplote.
ta bort den ventilerande anordningen. • omskakas vÄl. • vÄnta minst 10 minuter fÖre anvÄndning, lÅt medicinen stÅ i rumstemperatur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(3) list dánskeho Úradu pre námornú dopravu sprevádzala kópia certifikátu es o typovej skúške vydaná 4. marca 2002 notifikovaným orgánom bureau veritas pod referenčným číslom 11582/a1 es pre vysokorýchlostné odvzdušňovacie a podtlakové poistné ventily s plameňovým štítom typov new-iso-hv-65, new-iso-hv-80, new-iso-hv-100, new-iso-hv-125, new-iso-hv-150, new-iso-hv-200, new-iso-hv-250 a new-iso-hv-300 s týmito príslušnými nominálnymi rozmermi: 65a, 80a, 100a, 125a, 150a, 200a, 250a, 300a.
(3) till søfartsstyrelsens skrivelse bifogades av en kopia av ett eg-typintyg med referensnummer 11582/a1 ec som utfärdats den 4 mars 2002 av det anmälda organet bureau veritas för tryck/vakuum-höghastighetsventiler med flamspärr av modellerna new-iso-hv-65, new-iso-hv-80, new-iso-hv-100, new-iso-hv-125, new-iso-hv-150, new-iso-hv-200, new-iso-hv-250 och new-iso-hv-300 med följande nominella storlekar: 65a, 80a, 100a, 125a, 150a, 200a, 250a respektive 300a.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: