Results for používajúce translation from Slovak to Swedish

mechanizmy používajúce háky
krokredskap

ost. mech. používajúce háky
andra krokredskap

kamery snímajúce obraz používajúce:
kameror för bildscanning, med

zariadenie používajúce "optické spínanie";
utrustning med "optisk koppling".

Ženy používajúce myocet nesmú dojčiť.
kvinnor som behandlas med myocet skall inte amma.

osoby používajúce tento počítač môžu:
personer som använder denna dator kan:

ke alebo teplárne používajúce komunálny odpad
miljögodkända kraftverk eller värmeverk som använder kommunalt avfall

osoby používajúce enbrel by nemali otehotnieť.
patienter avråds att bli gravida under användningen av enbrel.

spektrometre, spektrofotometre …, používajúce optické žiarenie
spektrometrar, spektofoner och spektrografer som arbetar med optisk strålning (ultraviolett, synlig el. infraröd)

pacientky používajúce tysabri nesmú svoje deti dojčiť.
patienter som behandlas med tysabri skall inte amma sina barn.

rádiové zariadenie používajúce niečo z nižšie uvedeného:
radioutrustning med någon av följande egenskaper:

prístroje a nástroje používajúce optické žiarenie, i. n.
andra instrument och apparater som arbetar med optisk strålning, e.k.a.

priemyselné sektory používajúce rádioaktívne látky (jadrový priemysel).
industrigrenar som använder radioaktiva ämnen (kärnkraftsindustrin).

server, ktorý centralizuje rozhodnutia a údaje pre aplikácie používajúce phononname
en server för att centralisera beslut och programdata vid användning av phononname

používajúce dekódovanie alebo b. s anténami s riaditeľným nulovým bodom. 7a006
"uteffektsanpassning", eller

vzťahuje sa na plavidlá používajúce vlečný výstroj, dlhé šnúry a pevné siete.
tillämpligt på fartyg som använder släpredskap, långrevar och fasta nätredskap

formát rozbor musí obsahovať nasledujúce tabuľky súhrnných údajov používajúce schválené šablóny:
format rapporten skall innehålla följande tabeller med insamlade data enligt de överenskomna mallarna:

o povolení využívania frekvenčného spektra pre rádiové zariadenia používajúce ultraširokopásmové technológie spôsobom harmonizovaným v spoločenstve
om harmoniserad användning av radiospektrumet för utrustning som använder ultrabredbandsteknik i gemenskapen

systémy používajúce techniky vírenia pred vrtuľou alebo za vrtuľou na vyrovnanie prítoku k vrtuli;
system som innehåller virvelteknik före eller efter propellern för att få ett jämnare flöde genom propellern.

veľké kuchynské zariadenia a zariadenia používajúce plyn obsahujúci toxické komponenty, musia byť vybavené horeuvedenými zariadeniami.
anordningar för storkök och anordningar som drivs med gas innehållande toxiska beståndsdelar skall vara försedda med ovan nämnda anordning.