Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prevažne suchozemské
marklevande stjärtlösa
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
suchozemské štáty akt
avs-inlandsstater
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
iné divé suchozemské cicavce
andra vilda landlevande däggdjur.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
priestory pre suchozemské plazy
djurutrymmen för landlevande kräldjur
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voľne žijúce suchozemské cicavce
frilevande fågelvilt
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
voľne žijúca zver - suchozemské cicavce
vilda landlevande däggdjur:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iné suchozemské domáce alebo divé cicavce
andra hägnade landlevande hägnade eller frilevande däggdjur
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
produkty ŽivoČÍŠneho pÔvodu – suchozemskÉ ŽivoČÍchy
animaliska produkter – landdjur
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
3 3 3 4ets te – suchozemské životné prostredie
3 3 3 4etc te – terrester miljö
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
) zahŕňa tak suchozemské ako aj morské oblasti.
utsläppen av växthusgaser med 20 procent till 2020 jämfört med 1990.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priestory pre polovodné a prevažne suchozemské obojživelníky
djurutrymmen för halvakvatiska och marklevande groddjur
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sú to mohutne stavané suchozemské a štvornohé zvieratá.
de är kraftigt byggda marklevande fyrfota djur.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suchozemské chovné cicavce okrem tých, ktoré sú už uvedené
andra hägnade landlevande däggdjur än ovan nämnda
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voľne žijúce suchozemské cicavce iné ako zajacovité a kopytníky
vilda landlevande däggdjur utom hovdjur, harar och kaniner
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasledujúci zoznam obsahuje najmenej rozvinuté, suchozemské a ostrovné štáty akt:
i förteckningarna i det följande anges de minst utvecklade avs-staterna, avs-inlandsstaterna och avs-östaterna.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voľne žijúce suchozemské cicavce (okrem kopytníkov, nepárnokopytníkov a zajacovitých)
vilda landlevande däggdjur: (utom hovdjur samt harar och kaniner)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suchozemské a sladkovodné ekosystémy sú stále pod tlakom aj napriek zníženiu znečistenia kosením (
atmosfäriskt nedfall av övergödande och försurande ämnen, inklusive kväveoxider (no
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vŠeobecnÉ ustanovenia pre najmenej rozvinutÉ, suchozemskÉ a ostrovnÉ ŚtÁty akt (ldlics)
allmÄnna bestÄmmelser fÖr de minst utvecklade avs-staterna, avs-inlandsstaterna och avs-Östaterna
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
suchozemské plazy by sa mali držať v priestoroch so suchozemskou a vodnou časťou.
landlevande kräldjur bör hållas i djurutrymmen med en landdel och en vattendel. vattendelen bör vara utformad så att djuren kan ligga helt under vattenytan.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prevažne suchozemské žaby, napríklad bufo marinus: minimálne rozmery priestorov a priestorové podmienky
marklevande stjärtlösa groddjur, t.ex. agapadda bufo marinus: minsta mått på djurutrymme och utrymme per djur
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: