Results for technologických translation from Slovak to Swedish

kategória technologických doplnkových látok.
kategori: tekniska tillsatser.

-zahajovanie európskych technologických iniciatív;
-starta europeiska teknikinitiativ.

európska sieť technologických služieb presadzovania práva
det europeiska nätverket för brottsbekämpningsteknik

vyhodnocovanie vedeckých a technologických alternatív (stoa)
bedömning av vetenskapliga och tekniska alternativ

podporný program msp izraelský program technologických inkubátorov
smf-stödprogram som användes israels inkubatorsystem

• dokončizriadenie prvej série európskych technologických platforiem.
• fullföljer den första uppsättningen europeiska teknikplattformar.

posudzovať environmentálny vplyv technologických výsledkov jednotlivých itd;
att bedöma miljökonsekvenserna av de tekniska resultat som enskilda itd:er ger,

európsky parlamentný úrad pre hodnotenie vedeckých a technologických alternatív
bt1 straffrättsligt ansvar försäkring, olycksfalls~

– podpora opatrení na prevenciu prírodných a technologických rizík
Återställa försummade före detta industriområden

obsahujú aj oddiel o hodnotení technologických spoločných fondov (22
riktlinjerna innehåller också ett avsnitt om bedömningen av teknikpooler (22).

—spustenie európskych technologických iniciatív založených na technologických platformách,
—inleda europeiska tekniska initiativ som grundar sig på teknikplattformar,

), pričom by mali vychádzať z práce európskych technologických platforiem.
spanien, frankrike och slovakien planerar att införa övervaknings- och utvärderingssystem i syfte att förbättra e ektiviteten när det gäller offentliga utgifter för fou.

predsedu – vyšší zástupca vedúceho subjektu integrovaných technologických demonštrátorov;
ordförande – en högt uppsatt företrädare för itd-ledaren/ledarna.

35 vytvorenia technologických platforiem a rozvoja výskumu ako hlavnej osi budúcich štrukturálnych fondov.
35 forskningen, som stöds av gemenskapens ramprogram, och de nationella och mellanstatliga forskningsinitiativen.

c) stimulovanie technologických inovácií a transfer nových technológií a know-how;
c) stimulera tekniska innovationer och överföring av ny teknik och know-how,

centrum technologických zdrojov pre životné prostredie: esch-sur-alzette, luxembursko
tekniskt resurscentrum för miljön: esch-sur-alzette, luxemburg

stanovisko európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Úloha technologických parkov pri priemyselnej transformácii nových členských štátov
yttrande från europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "teknikparkernas roll i den industriella omvandlingen i eu:s nya medlemsstater"

pri ekologickom spracovaní potravín je možné použiť len veľmi obmedzený počet prídavných látok a technologických pomôcok.
detta ger konsumenten garantier om varans kvalitet och att den verkligen är ekologiskt odlad.

odkaz umožňujúci určiť množstvo produktov získaných za podobných technologických podmienok, ktoré môžu predstavovať rovnaké riziko,
en hänvisning som gör det möjligt att identifiera den mängd produkter som framställts under liknande tekniska förhållanden och som kan utgöra samma risk.

rozvoj vedeckých, technologických a výskumných infraštruktúr a služieb, vrátane zlepšenia transferu a prijímania nových technológií;
utveckling av infrastruktur och tjänster inom vetenskap, teknik och forskning, inbegripet förbättring, överföring och tillvaratagande av ny teknik.