Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. vytvorili a udržiavali veľkokapacitné digitalizačné zariadenia ako súčasť stredísk kompetencie pre digitalizáciu v európe alebo v spolupráci s nimi;
4. inrättar och driver storskaliga anläggningar för digitalisering som en del av eller i nära samarbete med kompetenscenter för digitalisering i europa,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
triediče, veľkokapacitné podávače papiera, zariadenia na dokončovanie dokumentov, zásobárne na veľké papiere, zariadenia na usporiadanie dokumentov a počítadlá.
sorterare, pappersmatare med hög kapacitet, utrustning för efterbehandling av papper, stora pappersmagasin, papperssorterare och minnesräkneverk.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisia odporúča členským štátom, aby zaviedli veľkokapacitné služby digitalizácie, aby urýchlili sprístupnenie európskeho kultúrneho dedičstva v online prostredí prostredníctvom európskej digitálnej knižnice.
konkreta åtgärder för att förbättra livsmedels- och fodersäkerheten har vidtagits genom att fyra nya eu-referenslaboratorier har öppnats. ett system kallat contraffic har utvecklats för att bekämpa bedrägeri och öka säkerheten i världen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) "priemyselné zariadenie" je spojením strojov, náradia, prístrojov, zariadení, nástrojov a materiálov, ktoré spolu tvoria veľkokapacitné stacionárne jednotky, ktoré vyrábajú tovary alebo poskytujú služby;
a) industrianläggning: en kombination av maskiner, apparater, redskap, utrustning, instrument och material, vilka tillsammans bildar en storskalig enhet för varu-eller tjänsteproduktion,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting