Results for vydať translation from Slovak to Swedish

vydať
publicera

epzd sa môže vydať:
den europeiska bevisinhämtningsordern får utfärdas

vydať príkaz na vymáhanie
att utfärda ett betalningskrav

eurobankovky sa môžu vydať klientom
får lämnas ut till kunder.

pripravení vydať sapo trase grus.
redo för en tur på grus-leden.

toto vízum sa môže vydať bezplatne
denna visering kan utfärdas gratis

(c) vydať odporúčania a usmernenia;
(c) utfärda rekommendationer och riktlinjer.

môže tiež vydať stanovisko z vlastného podnetu.
den får också avge ett yttrande på eget initiativ.

právo členských štátov vydať podrobnejšie opatrenia
medlemsstaternas rätt att besluta om mer detaljerade åtgärder

2. certifikát sa môže vydať iba na produkty:
2. intyget får endast utfärdas för produkter som

môžu tiež vydať povolenie s vymedzením podmienok pre:
de får också, med angivande av villkoren härför, tillåta

potvrdenie o podaní žiadosti sa má vydať okamžite.
ett intyg om inlämnad ansökan bör utfärdas omedelbart.

po rozšírení európskej únie je potrebné vydať nové rozhodnutie.
på grund av europeiska unionens utvidgning krävs ett nytt beslut.

preto možno vydať dovozné certifikáty na žiadané množstvá.
det är därför möjligt att utfärda importlicenser för de kvantiteter som det har ansökts om licens för.

preto je možné vydať dovozné certifikáty na žiadané množstvá.
det är därför möjligt att utfärda importlicenser för de kvantiteter som det har ansökts om licens för.

výbor odporučil vydať povolenie na uvedenie lieku alimta na trh.
kommittén rekommenderade att alimta skulle godkännas för försäljning.

keďže, treba vydať predpis, aby komisia mohla vykonávať inšpekcie,
man bör se till att inspektioner får utföras av kommissionen.

licenciu „b“ nemožno vydať na podnet žiadosti o licenciu „a“.
b-licenser får inte utfärdas på grundval av en a-licensansökan.