Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ankilozirajoči spondilitis
Анкилозиращ спондилит
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 14
Quality:
za ankilozirajoči spondilitis
Анкилозиращ спондилит Ле
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 ankilozirajoči spondilitis:
2 Лечение на умерено тежък до тежък активен улцерозен колит при пациенти с недостатъчен отговор на стандартна терапия, включително и с кортикостероиди, 6- меркаптопурин или азатиоприн, или такива, които не понасят или при които има противопоказания за такава терапия.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaj je ankilozirajoči spondilitis?
Какво представлява анкилозиращият спондилит?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
psoriatični artritis in ankilozirajoči spondilitis
Псориатичен артрит и анкилозиращ спондилит u
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
57 psoriatični artritis in ankilozirajoči spondilitis
Псориатичен артрит и анкилозиращ спондилит
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
ankilozirajoči spondilitis je vnetna bolezen hrbtenice.
Анкилозиращият спондилит е възпалително заболяване на гръбначния стълб.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
142 ankilozirajoči spondilitis je vnetna bolezen hrbtenice.
ба Анкилозиращият спондилит е възпалително заболяване на гръбначния стълб.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
revmatoidni artritis, psoriatični artritis in ankilozirajoči spondilitis
Ревматоиден артрит, псориатичен артрит и анкилозиращ спондилит
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ankilozirajoči spondilitis ankilozirajoči spondilitis je vnetna bolezen hrbtenice.
Анкилозиращ спондилит Анкилозиращият спондилит е възпалително заболяване на гръбначния стълб.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ankilozirajoči spondilitis je vnetna bolezen hrbtenice in večjih sklepov.
41 Анкилозиращият спондилит е възпалително заболяване на гръбначните прешлени и големите стави.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Če imate ankilozirajoči spondilitis, boste najprej dobili druga zdravila.
Ако отговорът
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
odmerek za revmatoidni artritis in ankilozirajoči spondilitis ne sme preseči 90 mg na dan.
Дозата за РА и анкилозиращ спондилит не трябва да надвишава 90 mg дневно.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
30 psoriatični artritis in ankilozirajoči spondilitis priporočeni odmerek humire pri bolnikih s psoriatičnim artritisom ali ankilozirajočim spondilitisom je 40 mg adalimumaba, apliciran v enkratni subkutani injekciji vsak drugi teden.
31 При монотерапия, някои пациенти, които получат намаление в отговора си към humira, могат да имат полза от увеличение на честотата на дозиране до 40 mg адалимумаб ежеседмично.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
povečana količina tnfα je pogosta pri vnetnih boleznih, kot so revmatoidni artritis, crohnova bolezen, ulcerozni kolitis, ankilozirajoči spondilitis, psoriatični artritis in psoriaza.
Често при възпалителни болести като ревматоиден артрит, болест на crohn, улцерозен колит, анкилозиращ спондилит, псориатичен артрит или псориазис, нивата на tnfα са повишени.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
adalimumab se veže na specifično beljakovino (tumorje nekrotizirajoči faktor ali tnfα), ki je pri vnetnih boleznih, kakršne so revmatoidni artritis, poliartikularni juvenilni idiopatski artritis, psoriatični artritis, ankilozirajoči spondilitis, crohnova bolezen in luskavica (psoriaza), prisoten v večji koncentraciji.
Адалимумаб се свързва със специфичен протеин (туморен некротичен фактор или tnfα), който е наличен във високи нива при възпалителни заболявания като ревматоиден артрит, полиартикуларен ювинилен идиопатичен артрит псориатичен артрит, анкилозиращ спондилит, болест на crohn и псориазис.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: