Results for epileptične translation from Slovenian to Bulgarian

epileptične napade (napade krčev),
конвулсии (пристъпи или припадъци);

- imeli ste epileptične napade (krče).
(hypericum perforatum).

če ste kdaj imeli epileptične napade (krče);
Ако имате анамнеза за припадъци (гърчове).

- če ste v preteklosti imeli epileptične napade,
- Ако имате анамнеза за епилептични гърчове

- znano je, da kinoloni povzročajo epileptične napade.
чернодробна недостатъчност са докладвани с моксифлоксацин (вж. част 4. 8).

- če imate ali če ste kdaj imeli epileptične napade,
- ако имате или някога сте имали припадъци.

- če ste imeli kdaj v preteklosti epileptične napade (konvulzije).
- ако някога сте получавали гърчове (конвулсии).

holinomimetiki lahko povzročijo ali poslabšajo zaporo sečnih izvodil in epileptične napade.
Холиномиметиците могат да индуцират или да доведат до екзацербация на обструкция на пикочните пътища и припадъци.

pri zdravljenju bolnikov z dejavniki tveganja za epileptične napade je potrebna posebna previdnost.
Специално внимание изисква лечението на пациенти, при които съществуват някакви рискови фактори за гърчове.

zdravilo remeron morate uvesti previdno pri bolnikih, ki imajo v pretekli anamnezi epileptične napade.
Лечението трябва да бъде преустановено при всеки пациент, който започне да получава пристъпи или при когото има повишаване на честотата на пристъпите. – чернодробно увреждане:

sistema jih morajo uporabljati previdno, saj lahko povzročijo epileptične napade ali znižajo prag njihovega pojava.
Използването трябва да бъде внимателно

- če ste v preteklosti imeli konvulzije (epileptične napade) ali če vas zdravijo z zdravili
- ако имате анамнеза за гърчове (припадъци или пристъпи) или ако сте били

epileptični napadi, pri katerih so jih v večini primerov imeli že kdaj prej ali so poročali o dejavnikih tveganja za epileptične napade
Замаяност Акатизия6 Паркинсонизъм6 Дискинезия6

ali ste imeli/ imate epileptične napade, tako da bo lahko skrbno spremljal vaše zdravljenje in kakršnokoli poslabšanje teh bolezni.
или ако сте имали епилептични припадъци, за да може той/ тя да проследява внимателно лечението Ви и всякакво влошаване на описаните състояния.

antiepileptičnega zdravljenja ne smemo nenadoma prekiniti, ker bi to lahko povzročilo prekinitvene epileptične napade, ki bi lahko imeli tako za mater kot za otroka resne posledice
Не трябва да се предприема внезапно спиране на антиепилептичната терапия, тъй като това може да доведе до поява на гърчове, които биха могли да имат сериозни последици, както за майката, така и за детето.

epileptični napadi olanzapin je treba uporabljati previdno pri bolnikih, ki so imeli v preteklosti epileptične napade ali so podvrženi dejavnikom, ki bi lahko znižali prag za epileptične napade.
20 Припадъци Оланзапин трябва да се прилага внимателно при пациенти с анамнеза за гърчове или които са изложени на фактори, които могат да намалят гърчовия праг.

nepravilen srčni utrip, aktivno želodčno razjedo, astmo ali hudo bolezen dihal, težave pri odvajanju vode ali epileptične napade (napade krčev),
неравномерна сърдечна дейност, активна стомашна язва, астма или тежко нарушение на дишането, проблеми с уринирането, или пристъпи (припадъци или гърчове.

zvišana telesna temperatura, glavobol, bruhanje in dremavost, ki se stopnjuje v komo ali epileptične napade (konvulzije), ki so simptomi vnetja možganov in hrbtenjače
повишена температура, главоболие, повръщане и сънливост развиващи се до кома или припадъци с гърчове (конвулсии), които са признаци на възпаление на главния или гръбначния мозък

51 simptomi možnega prevelikega odmerka lahko vključujejo pospešen srčni utrip, spremembe stanja zavesti (od zaspanosti do globoke nezavesti), zamegljen vid, epileptične napade in bruhanje.
Симптомите на евентуално предозиране могат да включват ускорено сърцебиене, промени в нивото на будност (вариращи от сънливост до кома), замъглено виждане, гърчове или припадъци и повръщане.

znaki in simptomi prevelikega odmerjanja (duloksetina samega ali v kombinaciji z drugimi zdravili) so vključevali zaspanost, komo, serotoninski sindrom, epileptične napade, bruhanje in tahikardijo.
Белезите и симптомите на предозиране (дулоксетин самостоятелно или с разнородни лекарствени продукти) включват сомнолентност, кома, серотонинов синдром, гърчове, повръщане и тахикардия.