Results for gastrointestinalno translation from Slovenian to Bulgarian

2 zmanjšano gastrointestinalno aktivnost ali urinarno retencijo.
2 Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Инцидентното поглъщане при деца може да има сериозни последствия.

hrana ne vpliva na gastrointestinalno absorpcijo zdravila lisonorm.
Стомашно- чревната абсорбция на lisonorm не се повлиява от приема на храна.

tudi počasno zviševanje odmerka lahko izboljša gastrointestinalno prenosljivost zdravila.
Бавното увеличаване на дозата може също да подобри стомашно- чревната поносимост.

bolniki z gastrointestinalno boleznijo presadka proti gostitelju imajo poškodovan želodec in črevesje, kar lahko povzroči huda vnetja teh organov.
Пациентите със стомашно- чревното заболяване присадка срещу приемник имат увреждания на стомаха и червата, които причиняват тежко възпаление на тези органи.

antikolinergi ne u inkovine lahko spremenijo absorpcijo dolo enih zdravil, ki se jemljejo so asno, zaradi antikolinergi nega u inka na gastrointestinalno gibljivost.
.

• jetrno obolenje • ledvi no obolenje • obstrukcijo mehurja • gastrointestinalno obstrukcijo • ulcerozni kolitis
& • • •

49 lopinavir/ ritonavir se lahko doseže z uporabo višjega odmerka zdravila kaletra, vendar je to povezano z večjim tveganjem za jetrno in gastrointestinalno toksičnost.
Адекватно излагане на действието на лопинавир/ ритонавир може да се постигне, когато се използва по - висока доза kaletra, но това е асоциирано с по- висок риск от чернодробна и стомашночревна токсичност.

zadostno izpostavljenost kombinaciji lopinavir/ ritonavir se lahko doseže z uporabo višjega odmerka zdravila kaletra, vendar je to povezano z večjim tveganjem za jetrno in gastrointestinalno toksičnost.
Адекватна експозиция към лопинавир/ ритонавир може да се постигне, когато се използва по- висока доза kaletra, но това е свързано с по- висок риск от чернодробна и стомашночревна токсичност.

učinkovitost in varnost zdravila renagel nista bili preučevani pri bolnikih z aktivnim vnetjem črevesja, gastrointestinalnimi motnjami, nenormalnim ali nepravilnim gibanjem črevesja in pri bolnikih, ki so imeli v preteklosti obsežno gastrointestinalno operacijo.
Ефикасността и безопасността на renagel не е проучвана при пациенти с активно възпалително заболяване на червата, стомашно- чревни нарушения в мотилитета, нарушена или нередовна перисталтика на червата и при пациенти, на които е правена сериозна стомашно- чревна операция.

krvavitev fondaparinuks moramo uporabljati previdno pri bolnikih s povečanim tveganjem za krvavitev, kot so bolniki s prirojenimi ali pridobljenimi motnjami strjevanja krvi (npr. število trombocitov < 50. 000/ mm3), bolniki z aktivno ulcerativno gastrointestinalno boleznijo, bolniki po nedavni intrakranialni krvavitvi, bolniki, ki so bili pred kratkim operirani na možganih, hrbtenici ali očeh, in zgoraj navedene posebne skupine bolnikov.
Кръвоизливи Фондапаринукс трябва да се прилага с внимание при пациенти, при които има повишен риск от развитие на кръвоизлив, като пациенти с вродени или придобити нарушения на кръвосъсирването (напр. брой на тромбоцитите < 50 000/ mm3), активно улцерозно стомашно - чревно заболяване и скорошен вътречерепен кръвоизлив, както и скоро след мозъчна, гръбначномозъчна или очна операция и при специфични групи пациенти, както е посочено по - долу.