Results for imenujemo translation from Slovenian to Bulgarian

imenujemo tudi dtic).
dtic).

imenujemo jih tudi kilokalorije ali kcal.
Те понякога се наричат килокалории или ккал.

imenujemo sistemska alergijska reakcija).
,,

to okužbo imenujemo invazivna aspergiloza.
Тази инфекция се нарича инвазивна аспергилоза.

te pristojnosti imenujemo “deljene pristojnosti”.
За първи път всеки национален парламент ще има

takšen način dajanja imenujemo intravensko infundiranje.
Това се нарича венозна инфузия.

spada v skupino, ki jo imenujemo zaviralci proteaz.
протеазни инхибитори.

pojav imenujemo boleča nevropatija in je ponavadi prehoden.
Ако стойностите на кръвната Ви захар се подобрят много бързо, е възможно да получите свързана с нерв болка – това се нарича остра болкова невропатия и обикновено е с преходен характер.

kiovig sodi v skupino zdravil, ki jih imenujemo imunoglobulini.
kiovig принадлежи към класа лекарствени продукти, наричани имуноглобулини.

v možganih in maščobnem tkivu, ki jih imenujemo receptorji cb1.
ензими в мозъка и мастната тъкан наречени cb1 рецептори.

ta način organizacije proračuna imenujemo k dejavnostim usmerjen proračun.
За всяка от тях са посочени раз-

polprevodniške ‚laserje‘ navadno imenujemo ‚laserske‘ diode.
Полупроводниковите „лазери“ обикновено се наричат „лазерни“ диоди.

flebogammadif spada v skupino zdravil, ki jih imenujemo intravenski imunoglobulini.
flebogammadif е представител на групата лекарства, наречени интравенозни имуноглобулини.

zdravilo revatio sodi med zdravila, ki jih imenujemo zaviralci fosfodiesteraze tipa 5.
revatio принадлежи към група лекарства, наречени инхибитори на фосфодиестераза тип 5.

to so lahko znaki zelo resnega stanja, ki ga imenujemo diabetična ketoacidoza.
След това незабавно потърсете медицинска помощ.

sladkor v krvi se vam lahko preve zviša (to imenujemo hiperglikemija).
.)

merjenje različne razporejenosti ženskin moških v hierarhičnih sistemih ponavadi imenujemo vertikalna segregacija29.
Отчитането на разпределението на жените и мъжете в йерархията обикновено се нарича вертикална сегрегация29 .

sladkorju podobne snovi imenujemo ogljikovi hidrati; toda umetna sladila niso ogljikovi hidrati),
(захар и веществата, подобни на захар се наричат въглехидрати; изкуствените подсладители обаче НЕ са въглехидрати),

onsenal sodi med zdravila, ki jih imenujemo zaviralci ciklooksigenaze- 2 (cox- 2).
onsenal принадлежи към група лекарства, наречени циклооксигеназа- 2 (cox- 2) инхибитори.

zdravila za zniževanje holesterola, ki jih imenujemo "adsorbenti žolčnih kislin", npr. holestiramin.
лекарства, използвани за понижение нивата на холестерола, наречени "секвестранти на жлъчни киселини" - например холестирамин.