Results for izdelovalcem translation from Slovenian to Bulgarian

to pa ne izključuje možnosti izmenjav tehničnih podatkov med izdelovalcem in organom.
Това не изключва възможността за обмен на техническа информация между производителя и органа.

glede na premisleke iz prejšnje uvodne izjave in glede na to, da se začasno sklene, da se zaradi gospodarskega vidika izdelovalcem predoblik še ni treba seliti zunaj eu, so te okoliščine malo verjetne.
Предвид съображенията, посочени в предходното съображение, и предвид временно заключение, че все още не е икономически наложително производителите на заготовки да изнесат производството си извън ЕС, този сценарий е малко вероятен.

družbe za polnjenje so v dejavnost pet pogosto vključene prek povezanih dejavnosti izdelave plastenk ali sporazumov o podizvajanju s podizvajalcem predelovalcem in/ali izdelovalcem plastenk, za katerega v pogajanjih s proizvajalcem določijo ceno pet („mehko“ podizvajanje) ali celo kupijo pet za svoje plastenke („strogo“ podizvajanje).
Бутилиращите компании често участват в бизнес дейността с РЕТ или чрез интегрираните операции по производство на бутилките, или чрез договори за ишлеме с подизпълнители преработватели и/или производители на бутилки, за които те договарят цената на РЕТ с производителя (полуишлеме) или дори купуват РЕТ за своите собствени бутилки (пълно ишлеме).