Results for mangafodipir translation from Slovenian to Bulgarian

mangafodipir lahko povzroči prehodno povečanje bilirubina in jetrnih transaminaz ter prehodno zmanjšanje koncentracije cinka v plazmi.
Мангафодипир може да причини преходни повишения на билирубина и чернодробните трансаминази, както и преходно понижение на плазмения цинк.

mangafodipir, ki je zdravilna učinkovina v zdravilu teslascan, vsebuje mangan, element iz skupine kovin.
Активното вещество в teslascan, мангафодипир, съдържа химичния елемент манган, метал.

zdravilo teslascan je raztopina za infuzijo (dajanje v veno), ki vsebuje zdravilno učinkovino trinatrijev mangafodipir.
teslascan е инфузионен разтвор (капково вливане във вената), който съдържа активното вещество тринатрий мангафодипир.

zdravila teslascan ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) trinatrijev mangafodipir ali katero koli drugo sestavino zdravila.
teslascan не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към тринатрий мангафодипир или към някоя от другите съставки.

mangafodipir in njegovi metaboliti se lahko dializirajo, medtem ko se mangan ne more dializirati, ker se veže na beljakovine (glejte tudi poglavje 5. 2).
Мангафодипир и неговите метаболити се диализират, докато манганът не подлежи на диализа поради свързването си с протеините (вж. също точка 5. 2).

mangafodipir je kelat, ki vsebuje kovino mangan – ki ima paramagnetne lastnosti in je odgovorna za povečanje kontrasta pri magnetnoresonančnem slikanju – in ligand fodipir (dipiridoksil difosfat).
Мангафодипир е хелат, съдържащ метала манган – който притежава парамагнитни свойства и е отговорен за усилващия контраста ефект при ЯМР – и лиганда фодипир (дипиридоксил дифосфат).