Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piščančji trupi, znani kot 65 % piščanci, zamrznjeni
Неразфасовани замразени „пилета 65 %“
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 18
Quality:
anafilaksijska reakcija v anamnezi (tj. življenjsko nevarna) na katerokoli sestavino cepiva ali zaostanke v sledeh (jajčni in piščančji proteini, ovalbumin, formaldehid, gentamicinijev sulfat ali natrijev deoksiholat).
Анамнестични данни за анафилактична (т. e. животозастрашаваща) реакция към някоя от съставките или следи от остатъчни продукти (яйчен и пилешки протеин, овалбумин, формалдехид, гентамицин сулфат и натриев деоксихолат) на тази ваксина.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: