Results for registracijo translation from Slovenian to Bulgarian

ime za registracijo:
Наименование за регистрация

pristojbina za registracijo
такса за регистрация

ime(-na) za registracijo
Наименование(я) за регистрация

vloga za registracijo ztp
ЗАЯВКА ЗА РЕГИСТРАЦИЯ НА ХТСХ

obdobje za predhodno registracijo
период на предварителна регистрация

pogoje za registracijo uporabnikov gmes.
условията за регистрация на ползвателите на ГМОСС.

skupni organ za registracijo oznak
орган за регистрация на общи регистрационни опознавателни знаци

pristojbine za mednarodno prijavo in registracijo
Такси за международно заявяване и регистрация

pogodbenici vzajemno priznata takšno registracijo.
страните трябва взаимно да признаят тази регистрация.

registracijo znamke je možno neskončno obnavljati.
Регистрацията на търговска марка следва да подлежи на неограничено подновяване.

zahtevana dokumentacija za registracijo fitofarmacevtskega sredstva uvod
НЕОБХОДИМИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ПОДАВАНЕ НА ДОКУМЕНТАЦИЯ ЗА РАЗРЕШАВАНЕ НА ДАДЕН ПРОДУКТ ЗА РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА ВЪВЕДЕНИЕ

merila za vpis ali registracijo v rodovniško knjigo,
критериите за вписване или регистриране в родословни книги,

sistem za identifikacijo in registracijo plačilnih pravic;
система за идентификация и регистрация на правата на плащане;

sistem za registracijo posesti, vključenih v program;
система за регистриране на стопанствата, включени в програмата;

zahtevek vsebuje zadostna dokazila, ki upravičujejo registracijo.
В искането се съдържат достатъчно доказателства, за да бъде обосновано въвеждането на регистрационен режим.

registracijo ribogojnic, ki se ukvarjajo z vzrejo salmonidov;
регистрацията на стопанствата, които се занимават с развъждането на пъстървови риби;

glede na to so pogoji za registracijo v tem primeru izpolnjeni.
Следователно условията за въвеждане на регистрационен режим в този случай са спазени.

zahtevek za registracijo imena „pomazánkové máslo“ se zavrne.
Заявката за регистрация на наименованието „pomazánkové máslo“ се отхвърля.

pomočjo pri legalizaciji orožja v posesti civilistov z njegovo registracijo;
Съдействие при узаконяването на оръжия, притежавани от цивилни лица, чрез тяхното регистриране;

registracijo izda pristojni organ države članice, v kateri ima izvajalec sedež.
Регистрацията се извършва от компетентния орган на държавата членка, в която е установен операторът.