Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revmatoidni artritis
Ревматоиден артрит
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
revmatoidni artritis nim
спондилит. ду
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaj je revmatoidni artritis?
Какво представлява ревматоидният артрит?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
če imate revmatoidni artritis,
Ако имате ревматоиден артрит.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
revmatoidni artritis in poslabšanje artritičnih simptomov
Повишена алкална фосфатаза и ldh в кръвта (преходна, слабо изразена)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
revmatoidni artritis je vnetna bolezen sklepov.
Ревматоиден артрит о
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anafilaksa, sistemski eritematozni lupus, revmatoidni artritis
Редки ≥1/ 10 000 to < 1/ 1000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
revmatoidni artritis je dolgotrajna napredujoča sistemska bolezen.
При хората с ревматоиден артрит, собствената имунна система атакува нормалните тъкани на организма, което води до болка и оток на ставите.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Če imate zmeren do hud aktiven revmatoidni artritis, nim
Ако имате умерен до тежък ду
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
revmatoidni artritis priporočeni odmerek je 90 mg enkrat na dan.
Ревматоиден артрит Препоръчителната доза е 90 mg един път дневно.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Če imate revmatoidni artritis, svojemu zdravniku povejte tudi:
Ако имате ревматоиден артрит, уведомете лекуващия си лекар също и
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
14 revmatoidni artritis priporočeni odmerek je 90 mg enkrat na dan.
Препоръчваната доза е 90 mg веднъж дневно.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
revmatoidni artritis vo trudexa je v kombinaciji z metotreksatom indicirana za: do
Ревматоиден артрит
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Če imate aktivni revmatoidni artritis, boste najprej prejeli druga zdravila.
Ако Вие сте болен от ревматоиден артрит, първо ще Ви лекуват с други лекарства.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
priporočeni vzdrževalni odmerek za revmatoidni artritis je 10 do 20 mg leflunomida enkrat na dan.
Препоръчителната поддържаща доза при ревматоиден артрит е 10 mg до 20 mg лефлуномид един път дневно.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiven zgoden revmatoidni artritis (povprečno trajanje bolezni manj kot 9 mesecev).
до тежкa формa на ранен, активен ревматоиден артрит (средна продължителност на заболяването по- малко от 9 месеца).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Če imate revmatoidni artritis in če hkrati s trudexo ne dobivate metotreksata, vam bo zdravnik morda eā
Ако имате ревматоиден артрит и не получавате метотрексат с лечението си с trudexa, Вашият р
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kombinacija z zaviralci tnf ni izkušenj z uporabo zdravila roactemra z zaviralci tnf ali drugimi biološkimi zdravili za revmatoidni artritis.
Комбинация с tnf антагонисти Няма опит с употребата на roactemra и Тnf антагонисти или друго биологично лечение при РА.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kineret je namenjen bolnikom, katerih odziv na metotreksat sam ni dovolj dober, da bi obvladal revmatoidni artritis.
kineret е предназначен за пациенти, чиито отговор само към метотрексат е не достатъчно добър за контрол на ревматоидния артрит.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Če imate zmeren do hud aktiven revmatoidni artritis, boste morda najprej dobili druga imunomodulirajoča zdravila, npr. metotreksat.
Ако имате умерен до тежък ду
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.