Results for standardizacijski translation from Slovenian to Bulgarian

standardizacijski organi
Органи по стандартизация

da bi se izognili razdrobljenosti trga, pripravljajo evropski standardizacijski organi enoten sistem za polnjenje električnih avtomobilov, mopedov in koles.
За да се избегне фрагментирането на пазара, европейските органи по стандартизация разработват обща система за таксуване на електрическите автомобили, скутерите и велосипедите.

upoštevanje posebnih zahtev o izmenjavi elektronskih podatkov o trgovini v državah članicah in med državami članicami in skupnostjo v telekomunikacijah in standardizacijski politiki;
вземане предвид на специфичните изисквания към системите за електронен обмен на данни с търговско предназначение в държавите-членки и между държавите-членки и Общността в телекомуникационните и стандартизационните политики;

kadar je mleko dostavljeno z več kmetijskih gospodarstev, se lahko vzorci vzamejo samo ob sprejemu surovega mleka v predelovalni obrat ali v zbirni ali standardizacijski center, pod pogojem da se kontrole po naključnem izboru opravijo na kmetijskih gospodarstvih.
В случаите, когато млякото се доставя от няколко стопанства, пробите могат да се вземат само в момента на приемане на суровото мляко в предприятието за перарботка или в центъра за събиране или стандартизация, като освен това се извършват проверки на място на стопанствата.

ker točka d poglavja vi priloge a k direktivi 85/397/egs navaja standarde, ki morajo biti izpolnjeni ob sprejemu surovega mleka v predelovalni obrat ali v zbirni ali standardizacijski center;
като има предвид, че в глава vІ, буква Г от приложение А към Директива 85/397/ЕИО са посочени стандартите, които трябва да се спазват при приемането на сурово мляко в предприятието за преработка или в центъра за събиране или стандартизация;