Results for tipranavirjem translation from Slovenian to Bulgarian

pri kombiniranju takih zdravil s tipranavirjem in majhnimi odmerki ritonavirja je potrebna previdnost.
Необходимо е повишено внимание, когато такива лекарства се комбинират с типанавир и ниска доза ритонавир.

pred začetkom zdravljenja s tipranavirjem in med njim moramo opraviti preiskave za določanje ravni trigliceridov in holesterola.
Преди започване на лечение и по време на лечение с типранавир трябва да се изследват триглицеридите и холестерола.

s tipranavirjem ne smete uporabljati odmerkov ritonavirja, manjših od 200 mg dvakrat na dan, ker lahko spremenijo učinkovitost kombinacije.
Дози ритонавир по- ниски от 200 mg два пъти дневно не трябва да се използват с типранавир, тъй като могат да променят ефикасността на комбинацията.

klinični izolati z ≥ 10- krat zmanjšano občutljivostjo za tipranavir so imeli osem ali več s tipranavirjem povezanih mutacij.
Клинични изолати, които показват ≥10- кратно понижена чувствителност към типранавир, носят осем или повече свързани с типранавир мутации.

zato njihovega kombiniranja s tipranavirjem ob hkratnih majhnih odmerkih ritonavirja ne priporočamo (glejte poglavje 4. 4).
По тази причина, комбинирането им с типранавир, приложен заедно с ниска доза ритонавир, не се препоръчва (вж. точка 4. 4).

klinični podatki iz raziskav resist ne kažejo na nikakršno pomembno spremembo varnostnih lastnosti tipranavirja ob hkratni uporabi ritonavirja pri kombiniranju z enfuvirtidom v primerjavi s tipranavirjem in ritonavirjem brez enfuvirtida.
Въпреки това, съществуващите клинични данни от проучванията resist не предполагат значима промяна в профила на безопасност на типранавир/ ритонавир, когато се комбинира с енфувиртид сравнено с пациентите, лекувани с типранавир/ ритонавир без енфувиртид.

virološki odziv na zdravilo aptivus ob ritonavirju so ocenjevali tako, da so ocenili s tipranavirjem povezane mutacije na podlagi izhodiščnega genotipa pri bolnikih v raziskavah resist- 1 in resist - 2.
Вирусологичният отговор към лечение с aptivus/ ритонавир е оценен като е използван броя на свързаните с типранавир мутации на генотипа на изходно ниво при пациенти, участващи в проучвания resist- 1 и resist- 2.

21 delež bolnikov, ki so se odzivali na zdravljenje po 48 tednih (potrjeno zmanjšanje virusnega bremena za ≥1 log10 kopij/ ml glede na izhodiščno stanje) glede na izhodiščno število s tipranavirjem povezanih mutacij in uporabo enfuvirtida pri bolnikih iz raziskave resist
22 Процент пациенти, достигнали терапевтичен отговор на седмица 48 (потвърдено ≥1 log10 копия/ ml понижение на вирусното натоварвяне в сравнение с изходната стойност) според оценка на мутациите на изходно ниво свързани с типранавир и употребата на енфувиртид при пациентите, участващи в resist проучването