Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
točkovna ocena pogostnosti večjih trombemboličnih dogodkov in umrljivosti v povezavi s trombemboličnim dogodkom je bila za odmerek 150 mg nekoliko slabša kot pri enoksaparinu (preglednica 4).
Крайният резултат за случаите на голям ВТЕ и смъртност поради ВТЕ при доза 150 mg е малко по- лош, отколкото при еноксапарин (таблица 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sekundarni opazovani dogodek, ki velja za klinično pomembnejšega, je bil sestavljeni opazovani dogodek, in sicer venski trombembolični dogodek (tudi pljučna embolija in proksimalna globoka venska tromboza, simptomatska ali nesimptomatska, odkrita med rutinsko venografijo) in umrljivost povezana z venskim trombemboličnim dogodkom.
Съчетанието от голям ВТЕ (включително белодробен емболизъм и проксимален дълбок венозен тромбоемболизъм - симптомен или асимптомен, установен чрез рутинна венография) и смъртност поради ВТЕ представлява вторична крайна точка и се счита, че има по- голямо клинично значение.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: