Results for vključeno translation from Slovenian to Bulgarian

vključeno
Вкл.

ni vključeno
Не е включен

vedno vključeno
Винаги включено

stanje vključeno ob.
Състояние на външен елемент на% 1.

vključeno v ovojnini:
Включени в опаковката:

v ovojnini ni vključeno:
Невключени в опаковката:

vključeno je zlasti naslednje:
В частност се включва следното:

vključeno (izključite v programu)
Включване (изкл. в програмата)

ustavi po trenutni skladbi: vključeno
Спиране след този запис: вкл.

vključeno (obrni na dolgi stranici)
on (flip on long edge)

se ne uporablja (ni vključeno v filter)
Не се прилага (не е включено във филтъра)

morebitno prezračevanje (če ni vključeno pod (a)).
вентилация, ако има такава (освен ако не е включена в а)).

15 v navodilo za uporabo bo vključeno naslednje besedilo:
15 Следният текст трябва да бъде включен в листовката:

vključeno v dodatek i us 2377/ 90 za govedo in prašiče
Включен в Приложение i на Законодателния Съвет 2377/ 90 за говеда и свине

• ali naj bo ribogojstvo vključeno v prihodnje sporazume o partnerstvu?
Какви инструменти са необходими за интегриране на аквакултурата в ОПОР?

* mora biti vključeno kot test sproščanja ali se kontrolira z mejo kvantifikacije.
Под границата на количествено определяне *

ker je sveže meso vključeno na seznam proizvodov v prilogi ii k pogodbi;
като има предвид, че прясното месо е включено в списъка на продуктите в приложение ІІ към Договора;

gospodarstvo obdrži to številko ves čas, ko je vključeno v mrežo računovodskih podatkov.
Стопанството запазва този номер за целия период на участието си в счетоводната система.

osemenjevalno središče je lahko vključeno na seznam, predviden v odstavku 1, le če:
Център за събиране на сперма може да се включи в списъка, предвиден в параграф 1, само ако:

območje, vključeno znotraj krivulje f-d (glej sliko 10b priloge v).
Участъка, включен във вътрешността на кривата f-d (виж Фигура 10б от приложение v)