Results for zmanjševanje translation from Slovenian to Bulgarian

zmanjševanje ponudbe
намаляване на предлагането

zmanjševanje tveganja),
безопасност и минимизиране на риска)

zmanjševanje kreditnega tveganja
редуциране на кредитния риск

zmanjševanje regionalnih razlik,
да намалява различията между регионите,

omogoči samodejno zmanjševanje šuma
Автоматично определяне на останките

zmanjševanje onesnaževal s filtriranjem.
Намаляване на замърсителите чрез филтриране

zdravilo za zmanjševanje telesne mase
Подпомага отслабването

ali aktivnosti za zmanjševanje tveganja.
34 ПРИЛОЖЕНИЕ iii

strateški dokument za zmanjševanje revščine
стратегически документ за намаляване на бедността

opis metod za zmanjŠevanje hrupa....................................................................................................................... 67
КЛАСИфИКАцИя НА МЕТОДИТЕ ЗА НАМАЛяВАНЕ НА шУМА.......................................................................... 67

preprečevanje • zdravljenje • zmanjševanje škode •
Превенция • Лечения • Намаляване на вредите • Социална реинтеграция • Здравеопазване и социални грижи в местата за лишаване от свобода

prbs: proračunska podpora za zmanjševanje revščine
echo: Служба за хуманитарна помощ на Европейската общност

tehnike za preprečevanje ali zmanjševanje nastajanja onesnaževal
Техники, които възпрепятстват или намаляват генерирането на замърсители

zmanjševanje onesnaževal z napravami za čiščenje praha.
Намаляване на замърсителите чрез обезпрашители

določbe za preprečevanje ali zmanjševanje izpostavljenosti hrupu:
Работодателят трябва:

zmanjševanje neenakosti na področju zdravja v evropski uniji
Намаляване на неравенствата по отношение на здравето в Европейския съюз

postopno zmanjševanje površine vse do odkritja nahajališča mineralov.
Постепенно намаляване на площта на повърхността до откриването на минерален залеж.

po 8. tednu je bilo dovoljeno postopno zmanjševanje kortikosteroida.
Намаляване дозата на кортикостероидите се разреши след седмица 8. че

akcijski program za zmanjševanje upravnih obremenitev v evropski uniji
Програма за действие за намаляване на административната тежест в Европейския съюз

postopno zmanjševanje odmerka ali pogostnosti odmerkov ni kazalo koristi.
Постепенното намаляване на дозата или честотата не е благоприятно.