Results for verodostojnost translation from Slovenian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Croatian

Info

Slovenian

verodostojnost.

Croatian

vjerodostojnost.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

verodostojnost?

Croatian

"osnove"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

-verodostojnost?

Croatian

-tvojim ugledom?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

moja verodostojnost.

Croatian

moja vjerodostojnost.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-vaša verodostojnost ...

Croatian

-vaša vjerodostojnost...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

izgubljamo verodostojnost.

Croatian

gubimo kredibilitet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

kaj pa verodostojnost?

Croatian

stvarnost?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

verodostojnost, kajne?

Croatian

vjerodostojnost, ne?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

–verodostojnost podatka?

Croatian

-vjerodostojnost informacije?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

to ji daje verodostojnost.

Croatian

bacio se pred auto u pokretu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

dvomiš v mojo verodostojnost.

Croatian

dali su ti razloga da sumnjaš u moju iskrenost.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

–k vragu verodostojnost, kaj?

Croatian

koga briga za "nepominjanje"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

izgubila boš ulično verodostojnost.

Croatian

izgubiti ces, sav svoj mladenacko-hiperbuntovnicki kredibilitet. ja sam buntovnica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

kje je tvoja verodostojnost, g.

Croatian

gdje je vaš kredibilitet, gosp. randol?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

doprinesem določeno verodostojnost snemanju.

Croatian

pa, donio sam vjerodostojnost u ulogu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

dvomite v verodostojnost moje informacije?

Croatian

- sumnjaš u moje informacije?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

- nanaša se na verodostojnost priče.

Croatian

-odnosi se na vjerodostojnost svjedoka.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

njegova verodostojnost ne sme biti merilo.

Croatian

ovaj slučaj se ne može zasnivati na njegovom kredibilitetu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

ali dvomite v verodostojnost tega sodišča?

Croatian

osporavate vjerodostojnost ovog suda?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

prej sem hotel potrditi njeno verodostojnost.

Croatian

htio sam prvo ustanoviti da li je autentična kako vam ne bih gubio bespotrebno vrijeme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,038,173 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK