Results for biro translation from Slovenian to Czech

biro;
předsednictvo;

(b) biro;
b) předsednictvo;

nacionalni biro
národní kancelář pojistitelů

podpolkovnik aboubacar biro condÉ
aboubacar biro condÉ

centralni statistični biro, latvija
hlavní statistická kancelář, lotyšsko

-biro bic ltd, london, združeno kraljestvo
-biro bic ltd, londýn, spojené království

biro weiss opozarja na to, da z uredbo �t.
kancelář weiss poukazuje na to, že není slučitelné s nařízením č.

biro grimshaw meni, da lahko le sami vedo, ali razumejo vročeno pisanje.
podle kanceláře grimshaw může pouze ona sama říci, zda doručené písemnosti rozumí.

biro grimshaw meni, da člena 8(1) uredbe �t.
kancelář grimshaw zastává názor, že čl. 8 odst.

pravilno pripravo in izvajanje odločitev in programov, ki jih sprejmeta upravni odbor in biro;
řádné vypracovávání a provádění rozhodnutí a programů přijatých řídící radou a předsednictvem;

biro grimshaw naj bi se v zadevni pogodbi zavezal, da bo opravil storitve načrtovanja za gradbeni projekt v berlinu.
kancelář grimshaw se v dotčené smlouvě zavázala poskytnout služby plánování pro stavební projekt v berlíně.

direktor je odgovoren za upravljanje fundacije in skrbi za izvajanje odločitev ter programov, ki jih sprejmeta upravni odbor in biro.
Ředitel odpovídá za řízení nadace a za provádění rozhodnutí a programů přijatých řídící radou a předsednictvem.

10. biro sprejema odločitve soglasno. Če soglasja ni mogoče doseči, biro predloži zadevo v odločanje upravnemu odboru.
10. předsednictvo přijímá rozhodnutí na základě obecné shody. nelze-li dosáhnout obecné shody, předloží předsednictvo věc řídící radě k rozhodnutí.

predloži izjavo o tem, da se je podjetje včlanilo v nacionalni biro in nacionalni škodni sklad države članice opravljanja storitev."
předložila prohlášení, že se stala členem národní kanceláře pojistitelů a garančního fondu členského státu, ve kterém jsou poskytovány služby."

(a) pravilno pripravo in izvajanje odločitev in programov, ki jih sprejmeta upravni odbor in biro;
a) řádné vypracovávání a provádění rozhodnutí a programů přijatých řídící radou a předsednictvem;

(b) "biro" pomeni biro nacionalnih zavarovateljev, opredeljen v členu 1(3) direktive 72/166/egs;
b) "kanceláří" národní kancelář pojistitelů podle definice uvedené v čl. 1 bodě 3 směrnice 72/166/ehs;